又听小蝎在耳边说：“那你还装，真不明白我脾气似的。宝贝儿，这事没这么容易就算了。才刚刚开始。”然后耳垂就被他叼住。
暮云身上一软，不由得靠在他身上，又挣扎出来，正色说：“不管你在想什么，那是你的事。我要回去了。都好好想想吧。”
小蝎又搂住他，手钻进他衣服里，笑道：“可是你忘了你刚说的话了。你要我生气发火，我的火才刚发了一半。你这就想走？”
暮云坚决地说：“那是你的事！别想这个样子碰我！”
但是他发现小蝎发怒的时候力气变得非常大。尽管他死命挣扎，扭打，还是抗不过小蝎，又吃亏在心不够狠，下不了死手，很快手臂被硬扭到身后，疼得眼冒金星，被小蝎半拖半拽地押到床边。
小蝎铁青着脸，也不说话，猛地把暮云推到床上，人骑上去，压住他的胳膊腿，又扯下领带，把他双手绑在床柱上。暮云要不是深知他为人，几乎就要认为他是这方面的老手。
暮云没法，就只好双腿乱蹬，咬牙切齿说：“我话说在前头。我现在不愿意！你要敢继续下去，别怪我翻脸。”
小蝎“啪”地给他一耳光，打得非常狠：“住口！再不老实用皮带招呼！”
暮云只觉得又是疼，又是伤心，虽然不想在这个突然显得陌生狰狞的人面前流泪，还是控制不住。只得紧闭双眼道：“有种杀了我！不然你就会后悔！”
小蝎立刻解开暮云的皮带，抓住裤腰，一把剥掉所有的裤子，抽出皮带，在暮云的光屁股上“啪啪啪”连抽14下重的，说：“一个字一下，标点符号只算两下，便宜你了。”
暮云又痛又怒，又觉得万分屈辱，几乎晕过去。从小到大，谁敢动他一个指头？没想到今天会遭到这样毒打，打的人还是小蝎。但是他不肯让自己晕，只是两眼寒光闪闪地瞪着小蝎，他倒要看看，这个恶魔，要如何对待自己。
小蝎见他瞪着自己，目光清冷，没有丝毫求饶之意，也不在乎，随后拉开床头一个抽屉，抓出些东西撒在暮云脸上，说：“自己看吧。当时我一直想，什么时候你说出来，什么时候我就把自己给你随便玩。这些套子和润滑油，都是预备给你挑的。什么口味儿颜色的都有。现在倒像是用不着了。”
暮云闭眼不看。他觉得此时说这些毫无意义。
又听小蝎说：“本来我都想好了，实在不行我自己先说了。上次因为中途睡着，没机会说出来。打算今天上床的时候说的。没想到你能折磨我5年，偏忍不得这几天！可见就算都是贱人，你也还是比我更贱些。”
暮云听他说得伤感，虽然又在辱骂自己，屁股上也还火辣辣剧痛，心里仍不自禁地跟着有些伤心。他又开始恨自己了。
小蝎又开口了，声音变得冰冷无情：“再说就没意思了。我只告诉你，天下男人都是一样的万能插板，脱光了就是二两骚肉两个洞，就看别人怎么用！别因为生得好点儿就忘了自己姓什么，没人天生该在上面下面。你既然喜欢把别人插来插去，也看我来回狠的！”说着，拉开拉链就扑上来，也不顾两人身上还穿著一套半衣服，径直下手。
暮云立刻感受到了传说中的“满清十大酷刑”滋味。他虽然能忍住呻吟，却止不住眼泪乱滚。一次次都以为自己要死了，然而更难捱的总在后面，痛苦似乎源源不绝，让他觉得死亡其实还是更幸福的。但是他只能被小蝎按着，辗转反侧，求生不得求死不能，身上血汗齐涌。他恨自己今天这么贱地送上门来让这个人欺负；又恨自己心软，不然不会被他下狠手制住；更恨身上这个魔鬼才21岁，不知他要折腾到什么时候才算完。
暮云后来还是昏了过去。不知过了多久，他醒转来，微微睁眼，见小蝎和衣坐在身边，咬着嘴唇，眼里两包泪，那神情看起来居然是凄楚、无辜和可怜。又见他一身西服混乱不堪，底下拉链仍敞着，说不出的怪模怪样。又想笑，又是恨，又觉得身上剧痛，一点儿力气没有。小蝎发现他醒来了，冷冷道：“刚才光顾惩罚你，忘了我自己身娇肉贵，害得我也出血了，疼得掉眼泪。这个账得算！”
暮云见他神色不善，偏偏狠话都说得滑稽无赖，更不去理他。反正自己跟死人没区别，由他罢了。果然小蝎又开始行动，这次却不像刚才那样凶悍狠毒，倒把床头柜里取出的东西都用起来，又解开暮云双手，脱了两人衣服，嘴里说：“你知道不听话的后果，我不多说了。”
于是暮云再次遭遇痛苦。虽然比刚才感觉好些，却是创上加创，很快又昏过去。一个晚上，昏了醒，醒了昏，也不记得到底多少个来回。
天亮时他又醒转，见自己半躺在小蝎怀里，双手搂着他脖子，两人偎依着睡觉。暮云像被蛇咬了似的急忙缩手。小蝎立刻睁眼：“你就是欠操，一有机会就装！乖乖抱着我，给我暖身子，别找抽！”暮云气得发抖，又怕他真拿皮带，只得忍泪又抱住他，只恨手上无力，不能把他当场掐死。
快中午的时候，两人才彻底清醒些。小蝎就起身，默默看着暮云穿衣服，也不帮他。见他脸无表情地朝门口走去，脱口问了一句：“暮云，你真的爱我？”
暮云身子一顿。小蝎的声音听起来虽然淡淡的，却似有无限悲苦。他于是慢慢转身，走到他身边，伸手抱他，不自禁地流泪说：“小蝎！我是真的爱你！我也知道你的心思了。我们忘记这些事吧。你原谅我，我也只当你是顽皮胡闹，以后我们好好地在一起！”
小蝎叹了声气，也抱住他，把头埋在他怀里，哽咽道：“我也爱你。可是我一想起来……一想起来……就很难受……”
过了很久，小蝎抬起头，吻了暮云。随后，他动作虽轻，却很坚决地推开他，神情复杂地闭上眼。又深吸一口气，睁眼直视暮云，说：“我也知道，这个身体，最后都只是给虫咬，给老鼠吃，其实不该太在意。但是我……我就是讨厌公共汽车。你走吧。”
暮云周身伤痛，又被他瞬息之间，弄得心情大起大落，先是希望然后绝望，疲倦得再说不出什么，只慢慢看了他一眼，转身离去。
那时外面还下着雪，满世界一片银白洁净。暮云蹒跚地走在雪地上，忽然记起几年前的一场雪。他想，他没有办法回到过去了。
【卷四：飞花】
29
虽然波士顿并不缺少商店和各种旅游景点，但还是显得过于宁静了。
有些人喜欢这个小城市所具有的欧洲小镇风情式的宁静，闲暇时间去探询那些18、19世纪遗留下来的教堂、小洋楼和石板路，或者沿着查理士河散步，看那平静的河面上点点白帆和独木舟，但是除了昆西市场一带，这个城市实在显得过于安静。
这是Andy…Chen在回答同学胡安询问他为什么一有机会就去纽约时给出的解释。胡安．冈萨雷斯是个热情的哥伦比亚人。虽然他自己也非常呆不住，一到周末，逮着机会就满世界乱跑，却也很奇怪于Andy…Chen和他所认识的另外一些相对安静的亚裔学生的不同。因此他认为Andy不能算是典型的亚洲性格。
那时之笛已经到美国上学大半年光景，也过了语言最困难的阶段，课程更觉轻松。到了周末，他就试图说服胡安再陪他去纽约，诱之以苏活区的旧书摊和46街的爵士，这两样都是胡安的最爱。
但是胡安立刻开始抱怨：“每次去都说好好逛，结果一到商场就耽误太多时间。波士顿不缺少商场，为什么你还要专门坐4小时车去纽约逛呢？”
之笛只好微笑、解释：“人多的地方看着热闹。毕竟波士顿太小了。商场也小，人也少。或者这次我们只逛一家商场？”
胡安耸耸肩，无奈地同意。
上了火车，胡安又打开他的笔记本。之笛则观看窗外的风景。两人各忙各的，又一句没一句地聊天。胡安喜欢听故事，这时候一般之笛会讲些中国的民间故事哄他。之笛则问点儿拉美风俗。
之笛很喜欢这一带的风景。其时正是暮春，沿途森林密布，尤其多见高大的枫树，四处绿意盎然。有时候火车也经过海边，只见一些游艇在水上往来，又有一些滨海房屋，画似的。
随着帝国大厦的尖顶闯入视野，他们知已到站，就收拾东西下车。然后就近钻入地铁站，各买一张Day Pass。又因为出发前胡安说想再去法拉盛吃中餐，之笛知道艾姆赫斯特皇后中心也可以逛逛，虽不能和第五大道上的商店相比，好歹看个人多，目标基本一致，于是经7号地铁出来，上了地面已是皇后区。
他们在艾姆赫斯特转了一圈儿，胡安见之笛什么都不买，奇怪道：“既然来，怎么又不买东西？”
之笛笑道：“这些东西哪里没有，非在这里买。拎在手上累也累死了。”
胡安眨眼道：“总是这样，看来你真是为逛街而逛街了。”
之笛微笑。人的习惯不是随便改得了的。从前他的周末，一有机会就要到处跑，要么远足，要么逛街，就算什么也不缺，什么都不想买，也要去逛，很多时候都是看人。只不过那时候永远有个人陪着他。
现在只身处在他乡，更容易觉得寂寥。他又不是运动狂人，又呆不住，尤其怕一闲下来就胡思乱想，自然要到处走走看看，让自己忙和累。好在纽约离学校不算遥远，隔三岔五来一次，也还方便。
两人重新下到一楼，胡安抱怨说早过了饭点儿，再不吃饭他就只好见上帝。于是都朝门口走。
人潮汹涌中，之笛忽见旁边的镜子里闪过一张面孔，虽看得不甚清楚，也倒吸一口凉气。
我看见鬼了！鬼！他只觉得毛发直竖，身上直冒冷汗。
“Andy你怎么了？”胡安见他神色有异，就问，“为什么脸色突然发白？别是病了吧。”
之笛摆摆手。又向那镜子里看一眼，却发现那张面孔却正从镜子里看他。两人目光在镜中相遇，似虚似实，生死纠缠。那一刻之笛终于认定：这个世界上是有鬼的。那么多年前死掉的人居然能摸到这里来找到他。
他忙对胡安说：“咱们赶