¡¶ÃæÉ´ Ó¢ÎÄÔ­±¾¡·

ÏÂÔر¾Êé

Ìí¼ÓÊéÇ©

ÃæÉ´ Ó¢ÎÄÔ­±¾- µÚ2²¿·Ö


°´¼üÅÌÉÏ·½Ïò¼ü ¡û »ò ¡ú ¿É¿ìËÙÉÏÏ·­Ò³£¬°´¼üÅÌÉ쵀 Enter ¼ü¿É»Øµ½±¾ÊéĿ¼ҳ£¬°´¼üÅÌÉÏ·½Ïò¼ü ¡ü ¿É»Øµ½±¾Ò³¶¥²¿£¡
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡I¡¡fancy¡¡my¡¡father¡¡thought¡¡me¡¡an¡¡odd¡¡child£»¡¡and¡¡had¡¡little¡¡fondness¡¡for¡¡
me£»¡¡though¡¡he¡¡was¡¡very¡¡careful¡¡in¡¡fulfilling¡¡what¡¡he¡¡regarded¡¡as¡¡a¡¡parent's¡¡
duties¡£¡¡¡¡¡¡¡¡But¡¡he¡¡was¡¡already¡¡past¡¡the¡¡middle¡¡of¡¡life£»¡¡and¡¡I¡¡was¡¡not¡¡his¡¡only¡¡
son¡£¡¡¡¡¡¡¡¡My¡¡¡¡¡¡mother¡¡¡¡¡¡had¡¡¡¡¡¡been¡¡¡¡¡¡his¡¡¡¡¡¡second¡¡¡¡¡¡wife£»¡¡¡¡¡¡and¡¡¡¡¡¡he¡¡¡¡¡¡was¡¡¡¡¡¡five¡­and¡­forty¡¡
when¡¡he¡¡married¡¡her¡£¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡He¡¡was¡¡a¡¡firm£»¡¡unbending£»¡¡intensely¡¡orderly¡¡man£»¡¡
in¡¡¡¡¡¡root¡¡¡¡¡¡and¡¡¡¡¡¡stem¡¡¡¡¡¡a¡¡¡¡banker£»¡¡¡¡¡¡¡¡but¡¡¡¡¡¡with¡¡¡¡¡¡a¡¡¡¡flourishing¡¡¡¡¡¡¡¡graft¡¡¡¡¡¡of¡¡¡¡the¡¡¡¡active¡¡
landholder£»¡¡¡¡¡¡aspiring¡¡¡¡¡¡to¡¡¡¡¡¡county¡¡¡¡¡¡influence£º¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡one¡¡¡¡¡¡of¡¡¡¡¡¡those¡¡¡¡¡¡people¡¡¡¡¡¡who¡¡¡¡¡¡are¡¡
always¡¡¡¡¡¡like¡¡¡¡¡¡themselves¡¡¡¡¡¡from¡¡¡¡¡¡day¡¡¡¡¡¡to¡¡¡¡¡¡day£»¡¡¡¡¡¡who¡¡¡¡¡¡are¡¡¡¡¡¡uninfluenced¡¡¡¡¡¡by¡¡¡¡¡¡the¡¡
weather£»¡¡¡¡¡¡and¡¡¡¡¡¡neither¡¡¡¡¡¡know¡¡¡¡¡¡melancholy¡¡¡¡¡¡nor¡¡¡¡¡¡high¡¡¡¡¡¡spirits¡£¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡I¡¡¡¡¡¡held¡¡¡¡¡¡him¡¡¡¡¡¡in¡¡
great¡¡awe£»¡¡and¡¡appeared¡¡more¡¡timid¡¡and¡¡sensitive¡¡in¡¡his¡¡presence¡¡than¡¡at¡¡
other¡¡times£»¡¡a¡¡circumstance¡¡which£»¡¡perhaps£»¡¡helped¡¡to¡¡confirm¡¡him¡¡in¡¡the¡¡
intention¡¡to¡¡educate¡¡me¡¡on¡¡a¡¡different¡¡plan¡¡from¡¡the¡¡prescriptive¡¡one¡¡with¡¡
which¡¡he¡¡had¡¡plied¡¡in¡¡the¡¡case¡¡of¡¡my¡¡elder¡¡brother£»¡¡already¡¡a¡¡tall¡¡youth¡¡
at¡¡Eton¡£¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡My¡¡brother¡¡was¡¡to¡¡be¡¡his¡¡representative¡¡and¡¡successor£»¡¡he¡¡must¡¡
go¡¡¡¡¡¡to¡¡¡¡¡¡Eton¡¡¡¡¡¡and¡¡¡¡¡¡Oxford£»¡¡¡¡¡¡for¡¡¡¡¡¡the¡¡¡¡¡¡sake¡¡¡¡¡¡of¡¡¡¡¡¡making¡¡¡¡¡¡connexions£»¡¡¡¡¡¡of¡¡¡¡¡¡course£º¡¡
my¡¡¡¡¡¡father¡¡¡¡¡¡was¡¡¡¡¡¡not¡¡¡¡¡¡a¡¡¡¡¡¡man¡¡¡¡¡¡to¡¡¡¡¡¡underrate¡¡¡¡¡¡the¡¡¡¡¡¡bearing¡¡¡¡¡¡of¡¡¡¡¡¡Latin¡¡¡¡¡¡satirists¡¡¡¡¡¡or¡¡
Greek¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡dramatists¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡on¡¡¡¡¡¡the¡¡¡¡attainment¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡of¡¡¡¡an¡¡¡¡¡¡aristocratic¡¡¡¡¡¡¡¡position¡£¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡But£»¡¡
intrinsically£»¡¡¡¡¡¡he¡¡¡¡¡¡had¡¡¡¡¡¡slight¡¡¡¡¡¡esteem¡¡¡¡¡¡for¡¡¡¡¡¡¡¨those¡¡¡¡¡¡dead¡¡¡¡¡¡but¡¡¡¡¡¡sceptred¡¡¡¡¡¡spirits¡¨£»¡¡
having¡¡qualified¡¡¡¡¡¡himself¡¡¡¡¡¡for¡¡¡¡¡¡forming¡¡¡¡¡¡an¡¡¡¡¡¡independent¡¡¡¡¡¡opinion¡¡¡¡¡¡by¡¡¡¡reading¡¡
Potter's¡¡AEschylus£»¡¡and¡¡dipping¡¡into¡¡Francis's¡¡Horace¡£¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡To¡¡this¡¡negative¡¡
view¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡he¡¡¡¡¡¡added¡¡¡¡¡¡¡¡a¡¡¡¡positive¡¡¡¡¡¡¡¡one£»¡¡¡¡¡¡derived¡¡¡¡¡¡¡¡from¡¡¡¡¡¡a¡¡¡¡¡¡recent¡¡¡¡¡¡¡¡connexion¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡with¡¡
mining¡¡¡¡¡¡speculations£»¡¡¡¡¡¡namely£»¡¡¡¡¡¡that¡¡¡¡¡¡a¡¡¡¡¡¡scientific¡¡¡¡¡¡education¡¡¡¡¡¡was¡¡¡¡¡¡the¡¡¡¡¡¡really¡¡
useful¡¡¡¡¡¡¡¡training¡¡¡¡¡¡¡¡for¡¡¡¡¡¡a¡¡¡¡younger¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡son¡£¡¡¡¡¡¡Moreover£»¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡it¡¡¡¡was¡¡¡¡¡¡clear¡¡¡¡¡¡that¡¡¡¡a¡¡¡¡shy£»¡¡
sensitive¡¡boy¡¡like¡¡me¡¡was¡¡not¡¡fit¡¡to¡¡encounter¡¡the¡¡rough¡¡experience¡¡of¡¡a¡¡
public¡¡school¡£¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡Mr¡£¡¡Letherall¡¡had¡¡said¡¡so¡¡very¡¡decidedly¡£¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡Mr¡£¡¡Letherall¡¡
was¡¡a¡¡large¡¡man¡¡in¡¡spectacles£»¡¡who¡¡one¡¡day¡¡took¡¡my¡¡small¡¡head¡¡between¡¡
his¡¡large¡¡hands£»¡¡and¡¡pressed¡¡it¡¡here¡¡and¡¡there¡¡in¡¡an¡¡exploratory£»¡¡auspicious¡¡
mannerthen¡¡placed¡¡each¡¡of¡¡his¡¡great¡¡thumbs¡¡on¡¡my¡¡temples£»¡¡and¡¡pushed¡¡
me¡¡a¡¡little¡¡way¡¡from¡¡him£»¡¡and¡¡stared¡¡at¡¡me¡¡with¡¡glittering¡¡spectacles¡£¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡The¡¡
contemplation¡¡appeared¡¡to¡¡displease¡¡him£»¡¡for¡¡he¡¡frowned¡¡sternly£»¡¡and¡¡said¡¡
to¡¡my¡¡father£»¡¡drawing¡¡his¡¡thumbs¡¡across¡¡my¡¡eyebrows¡¡¡­¡¡
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¨The¡¡deficiency¡¡is¡¡there£»¡¡sirthere£»¡¡and¡¡here£»¡¨¡¡he¡¡added£»¡¡touching¡¡the¡¡
upper¡¡sides¡¡of¡¡my¡¡head£»¡¡¡¨here¡¡is¡¡the¡¡excess¡£¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡That¡¡must¡¡be¡¡brought¡¡out£»¡¡sir£»¡¡
and¡¡this¡¡must¡¡be¡¡laid¡¡to¡¡sleep¡£¡¨¡¡
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡I¡¡was¡¡in¡¡a¡¡state¡¡of¡¡tremor£»¡¡partly¡¡at¡¡the¡¡vague¡¡idea¡¡that¡¡I¡¡was¡¡the¡¡object¡¡
of¡¡reprobation£»¡¡partly¡¡in¡¡the¡¡agitation¡¡of¡¡my¡¡first¡¡hatred¡¡hatred¡¡of¡¡this¡¡big£»¡¡
spectacled¡¡¡¡¡¡man£»¡¡¡¡¡¡who¡¡¡¡¡¡pulled¡¡¡¡¡¡my¡¡¡¡¡¡head¡¡¡¡¡¡about¡¡¡¡¡¡as¡¡¡¡¡¡if¡¡¡¡¡¡he¡¡¡¡¡¡wanted¡¡¡¡¡¡to¡¡¡¡¡¡buy¡¡¡¡¡¡and¡¡
cheapen¡¡it¡£¡¡
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡I¡¡¡¡¡¡am¡¡¡¡¡¡not¡¡¡¡¡¡aware¡¡¡¡¡¡how¡¡¡¡¡¡much¡¡¡¡¡¡Mr¡£¡¡¡¡¡¡Letherall¡¡¡¡¡¡had¡¡¡¡¡¡to¡¡¡¡¡¡do¡¡¡¡¡¡with¡¡¡¡¡¡the¡¡¡¡¡¡system¡¡
afterwards¡¡¡¡¡¡adopted¡¡¡¡¡¡towards¡¡¡¡¡¡me£»¡¡¡¡¡¡but¡¡¡¡¡¡it¡¡¡¡¡¡was¡¡¡¡¡¡presently¡¡¡¡¡¡clear¡¡¡¡¡¡that¡¡¡¡¡¡private¡¡
tutors£»¡¡¡¡¡¡¡¡natural¡¡¡¡¡¡¡¡history£»¡¡¡¡¡¡science£»¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡and¡¡¡¡¡¡the¡¡¡¡¡¡modern¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡languages£»¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡were¡¡¡¡¡¡¡¡the¡¡
appliances¡¡by¡¡which¡¡the¡¡defects¡¡of¡¡my¡¡organization¡¡were¡¡to¡¡be¡¡remedied¡£¡¡
I¡¡¡¡was¡¡¡¡¡¡very¡¡¡¡stupid¡¡¡¡¡¡about¡¡¡¡¡¡machines£»¡¡so¡¡¡¡¡¡I¡¡¡¡was¡¡¡¡¡¡to¡¡¡¡¡¡be¡¡¡¡¡¡greatly¡¡¡¡occupied¡¡¡¡¡¡with¡¡
them£»¡¡I¡¡had¡¡no¡¡memory¡¡for¡¡classification£»¡¡so¡¡it¡¡was¡¡particularly¡¡necessary¡¡
that¡¡¡¡¡¡I¡¡¡¡should¡¡¡¡¡¡¡¡study¡¡¡¡¡¡systematic¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡zoology¡¡¡¡¡¡and¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡botany£»¡¡¡¡¡¡I¡¡¡¡¡¡was¡¡¡¡¡¡¡¡hungry¡¡¡¡¡¡for¡¡
human¡¡¡¡¡¡deeds¡¡¡¡¡¡and¡¡¡¡¡¡humane¡¡¡¡¡¡motions£»¡¡¡¡¡¡so¡¡¡¡¡¡I¡¡¡¡¡¡was¡¡¡¡¡¡to¡¡¡¡¡¡be¡¡¡¡¡¡plentifully¡¡¡¡¡¡crammed¡¡
with¡¡the¡¡mechanical¡¡powers£»¡¡the¡¡elementary¡¡bodies£»¡¡and¡¡the¡¡phenomena¡¡of¡¡
electricity¡¡and¡¡magnetism¡£¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡A¡¡better¡­constituted¡¡boy¡¡would¡¡certainly¡¡have¡¡
profited¡¡¡¡¡¡under¡¡¡¡¡¡my¡¡¡¡¡¡intelligent¡¡¡¡¡¡tutors£»¡¡¡¡¡¡with¡¡¡¡¡¡their¡¡¡¡¡¡scientific¡¡¡¡¡¡apparatus£»¡¡¡¡¡¡and¡¡
would£»¡¡doubtless£»¡¡have¡¡found¡¡the¡¡phenomena¡¡of¡¡electricity¡¡and¡¡magnetism¡¡
as¡¡fascinating¡¡as¡¡I¡¡was£»¡¡every¡¡Thursday£»¡¡assured¡¡they¡¡were¡£¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡As¡¡it¡¡was£»¡¡I¡¡
could¡¡have¡¡paired¡¡off£»¡¡for¡¡ignorance¡¡of¡¡whatever¡¡was¡¡taught¡¡me£»¡¡with¡¡the¡¡
worst¡¡¡¡¡¡Latin¡¡¡¡¡¡scholar¡¡¡¡¡¡that¡¡¡¡¡¡was¡¡¡¡¡¡ever¡¡¡¡¡¡turned¡¡¡¡¡¡out¡¡¡¡¡¡of¡¡¡¡¡¡a¡¡¡¡¡¡classical¡¡¡¡¡¡academy¡£¡¡¡¡I¡¡
read¡¡Plutarch£»¡¡and¡¡Shakespeare£»¡¡and¡¡Don¡¡Quixote¡¡by¡¡the¡¡sly£»¡¡and¡¡supplied¡¡
myself¡¡in¡¡that¡¡way¡¡with¡¡wandering¡¡thoughts£»¡¡while¡¡my¡¡tutor¡¡was¡¡assuring¡¡
me¡¡that¡¡¡¨an¡¡improved¡¡man£»¡¡as¡¡distinguished¡¡from¡¡an¡¡ignorant¡¡one£»¡¡was¡¡a¡¡
man¡¡who¡¡knew¡¡the¡¡reason¡¡why¡¡water¡¡ran¡¡downhill¡£¡¨¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡I¡¡had¡¡no¡¡desire¡¡to¡¡
be¡¡this¡¡improved¡¡man£»¡¡I¡¡was¡¡glad¡¡of¡¡the¡¡running¡¡water£»¡¡I¡¡could¡¡watch¡¡it¡¡
and¡¡listen¡¡to¡¡it¡¡gurgling¡¡among¡¡the¡¡pebbles£»¡¡and¡¡bathing¡¡the¡¡bright¡¡green¡¡
water¡­plants£»¡¡by¡¡the¡¡hour¡¡together¡£¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡I¡¡did¡¡not¡¡want¡¡to¡¡know¡¡WHY¡¡it¡¡ran£»¡¡I¡¡
had¡¡perfect¡¡confidence¡¡that¡¡there¡¡were¡¡good¡¡reasons¡¡for¡¡what¡¡was¡¡so¡¡very¡¡
beautiful¡£¡¡
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡There¡¡is¡¡no¡¡need¡¡to¡¡dwell¡¡on¡¡this¡¡part¡¡of¡¡my¡¡life¡£¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡I¡¡have¡¡said¡¡enough¡¡
to¡¡indicate¡¡that¡¡my¡¡nature¡¡was¡¡of¡¡the¡¡sensitive£»¡¡unpractical¡¡order£»¡¡and¡¡that¡¡
it¡¡¡¡¡¡grew¡¡¡¡¡¡up¡¡¡¡¡¡in¡¡¡¡¡¡an¡¡¡¡¡¡uncongenial¡¡¡¡¡¡medium£»¡¡¡¡¡¡which¡¡¡¡¡¡could¡¡¡¡¡¡never¡¡¡¡¡¡foster¡¡¡¡¡¡it¡¡¡¡¡¡into¡¡
happy£»¡¡healthy¡¡development¡£¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡When¡¡I¡¡was¡¡sixteen¡¡I¡¡was¡¡sent¡¡to¡¡Geneva¡¡to¡¡
plete¡¡my¡¡course¡¡of¡¡education£»¡¡and¡¡the¡¡change¡¡was¡¡a¡¡very¡¡happy¡¡one¡¡to¡¡
me£»¡¡¡¡¡¡for¡¡¡¡¡¡the¡¡¡¡¡¡first¡¡¡¡¡¡sight¡¡¡¡¡¡of¡¡¡¡¡¡the¡¡Alps£»¡¡¡¡¡¡with¡¡¡¡¡¡the¡¡¡¡¡¡setting¡¡¡¡¡¡sun¡¡¡¡¡¡on¡¡¡¡¡¡them£»¡¡¡¡¡¡as¡¡¡¡¡¡we¡¡
descended¡¡the¡¡Jura£»¡¡¡¡¡¡seemed¡¡¡¡¡¡to¡¡¡¡¡¡me¡¡¡¡¡¡like¡¡an¡¡¡¡¡¡entrance¡¡into¡¡¡¡¡¡heaven£»¡¡¡¡¡¡and¡¡¡¡¡¡the¡¡
three¡¡years¡¡of¡¡my¡¡life¡¡there¡¡were¡¡spent¡¡in¡¡a¡¡perpetual¡¡sense¡¡of¡¡exaltation£»¡¡
as¡¡if¡¡from¡¡a¡¡draught¡¡of¡¡delicious¡¡wine£»¡¡at¡¡the¡¡presence¡¡of¡¡Nature¡¡in¡¡all¡¡her¡¡
awful¡¡loveliness¡£¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡You¡¡will¡¡think£»¡¡perhaps£»¡¡that¡¡I¡¡must¡¡have¡¡been¡¡a¡¡poet£»¡¡
from¡¡this¡¡early¡¡sensibility¡¡to¡¡Nature¡£¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡But¡¡my¡¡lot¡¡was¡¡not¡¡so¡¡happy¡¡as¡¡that¡£¡¡
A¡¡¡¡¡¡poet¡¡¡¡¡¡¡¡pours¡¡¡¡¡¡forth¡¡¡¡¡¡his¡¡¡¡song¡¡¡¡¡¡and¡¡¡¡¡¡BELIEVES¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡in¡¡¡¡the¡¡¡¡¡¡listening¡¡¡¡¡¡ear¡¡¡¡and¡¡
answering¡¡soul£»¡¡to¡¡which¡¡his¡¡song¡¡will¡¡be¡¡floated¡¡sooner¡¡or¡¡later¡£¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡But¡¡the¡¡
poet's¡¡sensibility¡¡without¡¡his¡¡voicethe¡¡poet's¡¡sensibility¡¡that¡¡finds¡¡no¡¡vent¡¡
but¡¡in¡¡silent¡¡tears¡¡on¡¡the¡¡sunny¡¡bank£»¡¡when¡¡the¡¡noonday¡¡light¡¡sparkles¡¡on¡¡
the¡¡water£»¡¡or¡¡in¡¡an¡¡inward¡¡shudder¡¡at¡¡the¡¡sound¡¡of¡¡harsh¡¡human¡¡tones£»¡¡the¡¡
sight¡¡of¡¡a¡¡cold¡¡human¡¡eyethis¡¡dumb¡¡passion¡¡brings¡¡with¡¡it¡¡a¡¡fatal¡¡solitude¡¡
of¡¡¡¡¡¡soul¡¡¡¡¡¡in¡¡¡¡¡¡the¡¡¡¡¡¡society¡¡¡¡¡¡of¡¡¡¡¡¡one's¡¡¡¡¡¡fellow¡­men¡£¡¡My¡¡¡¡¡¡least¡¡¡¡¡¡solitary¡¡¡¡¡¡moments¡¡
were¡¡¡¡¡¡those¡¡¡¡¡¡in¡¡¡¡¡¡which¡¡¡¡¡¡I¡¡¡¡¡¡pushed¡¡¡¡¡¡off¡¡¡¡¡¡in¡¡¡¡¡¡my¡¡¡¡¡¡boat£»¡¡¡¡¡¡at¡¡¡¡¡¡evening£»¡¡¡¡¡¡towards¡¡¡¡¡¡the¡¡
centre¡¡of¡¡the¡¡lake£»¡¡it¡¡seemed¡¡to¡¡me¡¡that¡¡the¡¡sky£»¡¡and¡¡the¡¡glowing¡¡mountain¡­¡¡
tops£»¡¡and¡¡the¡¡wide¡¡blue¡¡water£»¡¡surrounded¡¡me¡¡with¡¡a¡¡cherishing¡¡love¡¡such¡¡
as¡¡no¡¡human¡¡face¡¡had¡¡shed¡¡on¡¡me¡¡since¡¡my¡¡mother's¡¡love¡¡had¡¡vanished¡¡out¡¡
of¡¡my¡¡life¡£¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡I¡¡used¡¡to¡¡do¡¡as¡¡Jean¡¡Jacques¡¡didlie¡¡down¡¡in¡¡my¡¡boat¡¡and¡¡let¡¡
it¡¡glide¡¡where¡¡it¡¡would£»¡¡while¡¡I¡¡looked¡¡up¡¡at¡¡the¡¡departing¡¡glow¡¡leaving¡¡
one¡¡¡¡¡¡mountain¡­top¡¡¡¡¡¡after¡¡¡¡¡¡the¡¡other£»¡¡¡¡¡¡as¡¡¡¡¡¡if¡¡¡¡¡¡the¡¡¡¡¡¡prophet's¡¡¡¡¡¡chariot¡¡of¡¡¡¡¡¡fire¡¡¡¡¡¡were¡¡
passing¡¡over¡¡them¡¡on¡¡its¡¡way¡¡to¡¡the¡¡home¡¡of¡¡light¡£¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡Then£»¡¡when¡¡the¡¡white¡¡

СÌáʾ£º°´ »Ø³µ [Enter] ¼ü ·µ»ØÊéÄ¿£¬°´ ¡û ¼ü ·µ»ØÉÏÒ»Ò³£¬ °´ ¡ú ¼ü ½øÈëÏÂÒ»Ò³¡£ ÔÞһϠÌí¼ÓÊéÇ©¼ÓÈëÊé¼Ü