半张；他的表情就像是一条虫，正在一片树叶上专心大咬大啃。
他看上去十足的惊人，更确切说，他正在从书本里吮吸摄取一切的资料。
他丢下手边啃完的一本，又取下另一本书，打开书来，仍然狼吞虎咽着，手指如飞一行越过一行。
我察觉到，公寓里的事物无论具细，他全仔细打量研究过，包括床单、床幔、画框里的画、所有柜子上抽屉里的大小东西，全没逃过他的法眼。不过书本里的知识，是他全副精神吸收的对象；从凯撒大帝征服高卢之战史，到现代英文小说，全一本本堆在地上，内容则已被他吞食下腹。
他的态度倒也未必惊人，可惊的只是又被他洗劫一空的现场。可惊的是他对汲取过诸种事物，弃之如敝履的轻率！
此外，他对我的置之不理，也令我错愕。
他读毕最後一书，丢下书，来到最低一曾的旧报纸堆。
我离开书房。身子离开他，两眼却犹麻木地瞪着他赃小的身影；他沾满灰土的褐发，依然闪着光辉；他的双目炯炯发亮，有如两团火在燃烧。
在一屋子的蜡烛，和摇晃不已的烛影下，他看上去古怪诡异；然而这个冥府的肮脏流浪者，毋须圣母院阴影的烘托，毋须墓｜穴火炬的巧饰，依然神采不变容光不改！华美如军临天下！特别是此刻，在明亮的烛光之中，他更别具威猛气势，乃以前我从所未见！
我感到一种无法抗拒的迷惘困惑。他即具危险性，却又魅惑十足，我简直可以痴痴望他一生一世。只不过强烈的本能在自我警告：走开吧，他想要这个地方，就由他去吧，这算得了什麽呢？
小提琴！在绝望中，我只能抓住小提琴之念不放。停止看他翻阅挥动的手，停止看他专注凝眸的眼神！
转过身不去看他，我走进客厅，双手发抖，几乎不能抗拒他就在附近的吸引力。我到处翻找，就是找不到那把该死的提琴，尼克又能用提琴来做什麽呢？我完全想不通。
一页翻过一页，报纸沙沙作响，报纸丢在地上的轻响。
立刻回到塔楼去吧！
我很快穿过书房。猝不及防的，他无音之声叫住我，拦住我；好像有一只手碰到我的喉咙，一回头，我看到他双目直视着我。你爱他们吗？你沈默的羔羊？他们又爱你了吗？
这是他的问话，问话在我脑海里不停地回响，解开了纠结的意识。
我觉得脸因血脉湍流而胀红起来，我注视着他，血之热扩散，如面具罩住我的脸。
屋内的书现在全堆在地上了。站在书堆废墟当中，他是鬼魂，一个来自地府的访客。然而，他的脸容，如此年轻，如此温柔！
幽冥法术从没有带来情爱，只带来沈默，你明白了吧？在全无声响之中，他的话语好像更加轻柔更加清晰，回声反射消散了。我们一向承认那是撒旦的愿望，主子於奴才之间彼此不须寻求慰藉亲爱；毕竟，只有主子撒旦需要服侍呀！
每一句话语都刺穿了我，每一句话语都为我带来秘密的羞愧的好奇，还有不堪一击的脆弱。然而我拒绝让他看穿我，反倒生气地问道：「你需要我什麽呢？」
我不知道自己在说什麽。我只感觉恐惧，此时此际，我的恐惧远超过先前的攻伐於争论。因为恐惧，我愤慨憎恨；我恨这个让我恐惧、拥有我急欲明白的事理、又有力量击垮我的家夥。
「这就像不懂得如何阅读，是不是？」他大声说：「你的创造主人，那个门外汉梅格能，他对你的无知关心吗？他曾告诉你任何最简单的事理吗？他有吗？」
他说话时，脸色毫无变化。「历来不都是如此吗？谁会关心你教导你任何事理？」
「都是你，你逼得我说出内心的话……」我脱口而出，内心即惊骇又愤怒。我想到了修道院，那时我是一个小小男孩，那里又成排成排我不会阅读的书籍；我想到卡布瑞，她只顾自己沈湎书里，理也不理我们：「停止！停止！」我喃喃低语。
好像很长的一段时间过去了，我仍彷徨迷失。他的话语再起，犹然无声地传送着。
他们绝不可能满足你；你缔造的东西，在沈默之中，疏理於怨恨只会增不会减！
我竭力想让自己走开，可是我动弹不得，只能痴望着他继续说下去。
你渴望我一如渴望你，在这个王国里，只有你和我彼此差堪匹配，难道你不明白吗？
这些没有声音的话语，仿佛延伸着，扩大着，好像小提琴的某个旋律，不断的，持续的在奏鸣下去。
「这简直是疯狂。」我轻轻低语。我想起他曾经说的一切，他对我的责怪；还有刚那四个的描述，他抛掷徒众进入烈火之中。
「是疯狂吗？」他问道：「那你就回去找你的沈默羔羊吧，在这个当儿，他们可以彼此沟通，你却被排斥在外。」
「你撒谎……」我的声音极低。
「时间只会使他们挺直脊梁，自立而不须依靠你。不过，你自己去学得教训吧。当你想来找我时，你很容易可以找到我的；毕竟，我还有哪里可去？你已经把我变成孤魂野鬼了。」
「我没有——」我却辩无言。
「你当然又——」他说道：「是你造成的，是你摧毁了这一切。」他的神态仍无任何怒意。「不过，我仍然等待你来，等待你来提出问题，这些问题只有我能解答。」
我凝视着他很久很久，自己也不知道到底时间过了多久；就好像我即不能活动，也见不到别的，眼前只有他，还有在圣母院所感受的宁静。他似乎又念咒了，咒语也生效了。屋里的灯火太通明了，除了笼罩在他身上的亮光外，屋里似已无馀物，我们仿佛彼此接近靠近，然而谁也没动。他在吸引我，吸引我向他而去。
我转身，顿失平衡地微微发抖起来。不过我还是走出房间，我跑向穿堂通道，爬到後面的窗户，攀行上屋顶。
我骑马驰向西提岛，唯恐他也会追上来，直到已出了城，我的心仍然怦怦乱跳。
地狱的铃声响了。
微曦乍现的薄亮里，塔楼犹是阴暗深沈。我的小小帮会，已经回到地牢里歇息。
我没有打开石棺看他们一下，虽然心里热切渴望打开，只想看卡布瑞一眼，只想碰碰她的手。
我独自一个走到城垛，眺望黎明之前天色焚烧的奇观，这种灿烂奇观，我再也无缘从头到尾欣赏了。地狱的铃声在响，我秘密的音乐……
另外的声响随之而来，当我爬上楼梯时，我直到玄妙的声音来了，我惊讶於它的无远弗届，它就像一支歌，在极广阔遥远之处，低沈的，甜蜜的，笼罩而来。
好多年以前，我曾经听到一个农家小男孩唱歌，他独自从村庄北边的高耸坡道走来，他没想到自己身形暴露在空旷，也没想到有人在谛听，只是纵情放声高歌，声音嘹亮而纯净，不管歌词如何，听起来美好有如来自天籁！
如今，就是相似的声音在呼唤我，悠扬的歌声，恍若在好几哩之外，却将两地隔也的我们联系在一起。
我再次感到惊慌失措。然而我仍然打开楼梯顶端的门，走到石头的屋顶上去。黎明的微风，如丝般柔拂着，晚归的星星，如梦般眨眼着；薄雾冉冉上升，天空仿佛只是小小罩蓬，罩在我的头上；星星在薄雾里飘浮，越飘越小……
遥远的歌声却越来越响了，好像高山传下来的旋律，一阵阵碰触到我放着手的胸口上。
歌声穿透我，好像光线穿透黑暗；歌声在婉转呜唱：来我这里吧！只要你来，既往不咎，一切皆可原谅！我极孤独，从未有过的孤独寂寞！
随着声音而来的，时间空间顿成虚幻，影像意识却无限无穷；阿曼德站在圣母院，即惊讶又期待；他站在主祭坛的暗淡光辉之前，柔软的身躯，披的是褴褛的帝王之服；他倏隐倏现，身子微光闪闪；圣婴公墓之下已尽无墓｜穴；尼克的书房，无怪物在怒目而视，也无鬼魂在咬啃书籍，边啃边丢，丢书如丢掏空的蚌壳。如今，这个曾经在暴愤怒的妖怪，眼神只流露出无尽的温柔於耐心。
我觉得自己跪下来，头歇放在有缺口的石头上；月光如幽灵般渐渐融散着，太阳一定已碰到他，给了他光热；因为他已伤了我的眼睛，我不得不双目紧紧闭上。
然而我感到欣喜若狂，我的心灵，不必透过血的啜饮涌流，就能感受幽冥法术的神秘璀璨；藉着亲密声音的拥触，我已能寻获灵魂深处最温柔、最神秘的部份。
我想说，你要我的什麽呢？不多久之前，我们迭有夙愿，此刻哪能旧恨一笔勾销呢？你的帮会已尽毁，惊慌失落非我所能想像，这一切能既往不咎吗……我想再问一次。
然而我说不出话来，我的语词一如刚无法成形。如果我贸然开口，此刻的狂喜欢乐即将融化，离我而去；而我的彷徨痛苦，比之嗜血之焦渴只有更甚。
我保持静默不动。神秘的妄念顿生，但是，我知道所有奇特的思想於影像，皆非发自於我。
我看到自己潜回地牢，抱起我所爱的、死气沈沈的、血亲妖怪的躯体；我看到自己把躯体带到塔楼的屋顶，把无助的他们，置放在初升太阳底下，任凭太阳摆布；太阳把他们带去，把他们变成徒留头发的灰烬。
我的理性骤然清醒反弹了，心碎而失望的反弹了。
「毕竟是孩子！」我自言自语。哎！修好的可能性减低了，我黯然神伤……「你怎麽如此愚昧幼稚？竟认为我如此凉薄无情？」
声音淡出，撤退了。我每一寸肌肤，每一个毛孔都感到孤单，好像我身上的所有遮掩，已永远失去；此後，我将一如现在，永远赤裸裸，孤伶伶，惨兮兮了！
一阵天摇地动的震荡似远远袭来，恍如发声的神灵，以它巨大的舌头，卷噬过来。
「背叛之徒呐……」我大声喊出来：「哦！多麽悲哀呀！你竟错误估计！你竟说需要我！这种话怎能出自你之口？」
去了，绝绝对对去了。无比绝望的，我竟期盼他来，回来跟我杀攻伐也好。我渴望那种凡事无不可能的感觉，那种可爱的闪闪摇曳！
我看到他的脸在