庸徊还慌停绻还坏幕埃透嫠呶摇！庇侄訨ason说，“弟弟，你待会带艾米去她的房间。”
Jason应声：“好，我会的，你去睡吧。”
艾米好奇地问：“你妈妈为什么叫你‘弟弟’？”
他有点不好意思：“我的小名，小时候，他们都是按我哥哥的口气叫的，现在只在家里叫叫。这下被你知道了，你又要乱叫了。”
艾米真的就叫起来：“弟弟，带我去我的房间吧。”
他把她带到她刚才睡过的那个房间，Jason的妈妈已经为她换了床单和被子，上面有些小鸭子图案，她很喜欢。但她想到她现在只是一个客人，只能住在客房里，又觉得很伤心。她很想Jason能上来拥住她，哪怕只是——“露水姻缘”那种都可以。她住在他家，却不能亲近他，她觉得好难受好难受。她想扑到他怀里去，但又怕他一掌推开她，呵斥她“你明明知道我有女朋友，为什么还做这种事？”
他告诉她灯开关在哪里，洗手间在哪里，要喝水到哪里去拿，要吃东西到哪里去拿，说了很多很多，就是没上来拥住她，甚至连碰都没碰她一下。她厚着脸皮问：“你——住哪里？”
他指了指斜对面的一间房：“我住那间。你开车累了，早点休息吧。”
她舍不得让他走，央求说：“坐一会儿，我今天下午睡了很多，现在没瞌睡。”
他不坐，站在那里，艾米觉得他好像在催促她有话快说一样。她有点不快，也有点尴尬，生怕他责问她到这里来干什么，连忙主动说：“我是到我渥太华姑姑家去，顺道来看看——江阿姨、成伯伯他们的，我爸爸妈妈一直都叫我有空来看看他们——”
他问：“你什么时候拿的驾照？”
“十月份。”
他惊讶地问：“今年十月？”见她点头，他有点生气地说，“你真是疯了，拿驾照才两个月，就开车跑——渥太华，你——你怎么不早告诉我呢？至少我可以跟你的车，路上看着点。”
“我早告诉你？你不躲得八丈远？”
他摇摇头：“你真是——”他缓和了一下口气，问，“路上很难走吧？哭了没有？”
艾米把一路上的情况讲给他听，说车窗玻璃像毛玻璃，说差点翻了车，说自己在旅馆住的时候哭了，但没讲那个梦。她看看他，觉得他的眼神很柔和，充满了怜爱，好像要把她搂到怀里一样。但跟她目光一对，那种眼神就不见了，艾米不知道是不是自己看花了眼。她试探地问：“你——那个ABC——现在在加拿大？”
“嗯。”他好像不愿跟她谈ABC的事，告辞说，“今天有点累，我要睡觉去了。你去过CN Tower没有？听说是全世界最高的，正好我明天要带我奶奶去，要是没去过，明天一起去吧。”
艾米见他不但没赶她走，还邀请她明天出去玩，高兴死了，赶快说：“我没去过，明天你带我去。这里还有什么好玩的？都带我去玩玩。”
“好玩的地方有一些，明天再谈吧，今天早点睡觉。Night。”他告了辞，回到他自己房间去了。
艾米洗了澡，特意穿上那件扣子很多的睡衣。这件睡衣她一直保存着，因为当年的Allan喜欢解那些扣子。这些年，她舍不得穿这件睡衣，想留着，等到跟Allan重修旧好的时候再穿。今晚应该是这样一个时刻了。她想待会他看见她穿这件睡衣，肯定要冲动起来。
她躺在床上，却怎么也睡不着，等着Jason到她房间来。他们从前有过那样热烈美妙的时光，她现在想起都会心旌摇荡，难道他跟她住这么近，就一点也不想那个事？她现在顾不上什么道德不道德，也不想问如果他来找她，那究竟算是“性”还是“爱”，她只想亲近他，是性也好，是爱也好，只要他愿意亲近她就好。
等到半夜十二点了，Jason还没到她房间来，她很失望，决定去找他。她是个急性子，最怕等待。等待一个结果的时候，就像有把刀悬在她头上一样，让她惶惶不可终日。她宁可自己跳上去，撞在刀上，被刀砍死，也好过时刻担心那把刀砍下来。
她从床上爬起来，悄悄走到他房间门口，轻轻推了推门，推不开。她再试一下，的确推不开。她握住门把手，转来转去，都打不开，只好绝望地逃回了自己的房间。
她又恨又气，心里骂道：你这是干什么？为了你那个ABC守身如玉？只听说女人防男人的，还没听说过男人防女人的。早知道你这么绝情，我这么大老远的跑来干嘛？她恨不得现在就开车去渥太华，但又觉得那样反而显得自己心里有鬼，而且怎么向Jason的爸爸妈妈奶奶解释？
她心痛欲裂地躺在床上，想哭还不敢哭，怕明天让大家看见眼红红的。她就那样大睁着眼躺了半夜，快天亮时，才昏昏地睡去。然后她做了一个梦，梦见Jason终于到她房间来了，坐在床边，一粒一粒解她的睡衣扣子，她因为期待而激动得浑身颤栗，在心里叫着：e on，baby，just take it off！Rip it open！但他仍然坚持不懈地一粒一粒解扣子。她着急地说：“你再解，就要呜乎哀哉了！”
他瞟她一眼，又看看自己那地方，抱怨地说：“你看你说得好吧，真的把我说得呜乎哀哉了。”然后他一字一顿地说，“祸，从，口，出。”
58
第二天，艾米睡到快十点才醒，她去漱洗的时候，发现Jason卧室的门开着，人却不在里面。她以为他等不及，已经跟他奶奶出去了，她慌忙跑到一楼去，看见他坐在跟厨房连着的那个厅里看电视，见她下来就说：“起来了？我煮捞糟汤圆给你吃吧，还有油条，当早餐可不可以？”
“非常可以，太可以了，都是我的最爱。我洗脸去了。”
等她漱洗完了下来，他已经煮好了捞糟汤圆，给她装了一碗，把油条也从烤箱拿出来，都放在餐桌上，说：“汤圆是有馅子的，咬的时候慢点，当心烫了嘴。”
她见他还记着她早餐最喜欢吃什么，心里很高兴，就在餐桌前坐下，问：“你不吃了？江阿姨他们都上班去了？”
“我吃过了，他们都上班去了。”
她想了想，说：“昨天做了一个怪梦，梦见你——扣子没解完就呜乎哀哉了。”她看见他似乎脸红了，扭头去看电视。她想，是不是他昨晚也做了这样一个梦？或者我那不是梦，是他真的到我房间来过？她一字一顿地说，“祸，从，口，出。”
但他似乎没反应，只说：“快吃吧，吃了我们好出去玩。”
她边吃边想，如果每天都能像这样就好了，就这么平平静静，安安逸逸地过一辈子，该是多么甜蜜。她不知道为什么以前老想着要轰轰烈烈，其实只要跟他在一起，无论是轰轰烈烈，还是平平淡淡，都是那么美好。但她想到眼前这一切美好的东西，对她来说，都像偷来的一样，只能是暂时的，而那个ABC才会永远地享受这种美好，她心里很不平，到底那个ABC有什么好的地方？为什么他会选择ABC？难道就为了一个美国身份？DAMN美国身份！
吃过早饭，Jason就带艾米和奶奶。到外面去玩，先去看了CN Tower，还买票上了顶端。后来奶奶说累了，Jason就把奶奶送回家，带艾米去“太古广场”玩。那是个华人购物中心，有很多华人开的店子。在里面逛的也多是华人，艾米到美国后还没见过这么多华人，简直觉得像回国了一样，份外亲切。
Jason在“太古广场”给她买了些牛。肉干、鱿鱼丝、花生糖之类的东西，说：“磨磨你的老鼠牙。”
这几样都是她最爱吃的。他以前问过她。为什么喜欢吃chewy的东西，她说她有一口老鼠牙，不经常磨磨就难受。她见他连她爱吃的零食都记得那么清楚，就很开心，不停地对他讲这讲那，讲得手舞足蹈。他帮她提着装零食的塑料袋，她就不时地跑过去抓几块出来吃。
艾米在Jason家呆了三天，他带她去了很多地方玩，也。带她去吃了很多在C城吃不到的中国食物。艾米很喜欢吃“太古广场”楼上一家餐馆卖的牛腩面和一种白白的像发糕一样的东西，也喜欢吃一家上海餐馆的小笼包子，最喜欢的是“片皮鸭”，其实就是北京烤鸭。他见她很喜欢吃，就连着三天，每天买一只回来吃。
Jason把她的车洗干净了，又帮她。换机油，他用两个有斜面的墩子把车的前部顶起来，就钻到车下面去鼓捣。她就蹲在旁边看，帮他递东西。她看他为她忙忙碌碌，觉得很亲切，很感动，老是想流泪，想对他说，“我们就这样过一辈子，好不好？”
但她不敢说，因为她觉得他跟她之间好像有一道。不可逾越的鸿沟。他从来不碰她一下，连手都不肯牵一下。换机油的时候，他脸上沾了一点油污，她想用tissue帮他擦掉，他也赶快闪到一边去了。到了晚上，他更是躲避着她，既不在她房间多坐一会儿，也不邀请她去他房间。睡觉的时候，总是把门闩得紧紧的。有了这些东西做反衬，他白天的表现就只是像个一般朋友一样了，搞得她很郁闷。
第三天晚上，她怕他嫌她呆得太。久，就装模作样地说：“我要到我姑姑家去了，我明天一定要走了。”
她指望他挽留一下，或者显出一点不舍的样子，但他没有，只说：“我明天送你一下吧，你——刚拿驾照，开车又毛毛躁躁的，你有点什么事，我负不起责。”
他说送她，本来是令她很高兴的，但他又补那么一句，就完全是出于怕负责了。她赌气说：“你是我什么人？我的事为什么要你负责？”
“好大的脾气，听说日本男人是很大男子主义的，你这么大脾气，怎么跟Yoshi处得好？”
“Yoshi又不是我的男朋友，我跟他处不处得好，有什么关系？你那个ABC脾气不大？”
他说：“大哟，大得很，是个气枪，不过我是个棉花包，没事。”
她以为说了Yoshi不是她男朋友，他会对她热情一点，结果他好像没什么反应，还在谈他的女朋友。他有女朋友而她没男朋友，她觉得自己吃了亏，很没面