《安徒生童话》

下载本书

添加书签

安徒生童话- 第227部分


按键盘上方向键 ← 或 → 可快速上下翻页,按键盘上的 Enter 键可回到本书目录页,按键盘上方向键 ↑ 可回到本页顶部!
g broken;' said a voice within him。 His daughterswept; all the people in the mansion wiped their eyes; but Lady Daa haddriven away; and I drove away too;〃 said the Wind。 〃Whir…r…r;whir…r…r…!

〃I returned again; I often returned and passed over the islandof Funen and the shores of the Belt。 Then I rested by Borreby; nearthe glorious wood; where the heron made his nest; the haunt of thewood…pigeons; the blue…birds; and the black stork。 It was yetspring; some were sitting on their eggs; others had already hatchedtheir young broods; but how they fluttered about and cried out whenthe axe sounded through the forest; blow upon blow! The trees of theforest were doomed。 Waldemar Daa wanted to build a noble ship; aman…of…war; a three…decker; which the king would be sure to buy; andthese; the trees of the wood; the landmark of the seamen; the refugeof the birds; must be felled。 The hawk started up and flew away; forits nest was destroyed; the heron and all the birds of the forestbecame homeless; and flew about in fear and anger。 I could wellunderstand how they felt。 Crows and ravens croaked; as if in scorn;while the trees were cracking and falling around them。 Far in theinterior of the wood; where a noisy swarm of laborers were working;stood Waldemar Daa and his three daughters; and all were laughing atthe wild cries of the birds; excepting one; the youngest; AnnaDorothea; who felt grieved to the heart; and when they madepreparations to fell a tree that was almost dead; and on whose nakedbranches the black stork had built her nest; she saw the poor littlethings stretching out their necks; and she begged for mercy forthem; with the tears in her eyes。 So the tree with the black stork'snest was left standing; the tree itself; however; was not worth muchto speak of。 Then there was a great deal of hewing and sawing; andat last the three…decker was built。 The builder was a man of loworigin; but possessing great pride; his eyes and forehead spoke oflarge intellect; and Waldemar Daa was fond of listening to him; and sowas Waldemar's daughter Ida; the eldest; now about fifteen yearsold; and while he was building the ship for the father; he wasbuilding for himself a castle in the air; in which he and Ida wereto live when they were married。 This might have happened; indeed; ifthere had been a real castle; with stone walls; ramparts; and amoat。 But in spite of his clever head; the builder was still but apoor; inferior bird; and how can a sparrow expect to be admittedinto the society of peacocks?

〃I passed on in my course;〃 said the Wind; 〃and he passed awayalso。 He was not allowed to remain; and little Ida got over it;because she was obliged to do so。 Proud; black horses; worth lookingat; were neighing in the stable。 And they were locked up; for theadmiral; who had been sent by the king to inspect the new ship; andmake arrangements for its purchase; was loud in admiration of thesebeautiful horses。 I heard it all;〃 said the Wind; 〃for I acpaniedthe gentlemen through the open door of the stable; and strewedstalks of straw; like bars of gold; at their feet。 Waldemar Daa wantedgold; and the admiral wished for the proud black horses; thereforehe praised them so much。 But the hint was not taken; andconsequently the ship was not bought。 It remained on the shore coveredwith boards;… a Noah's ark that never got to the water… Whir…r…r…r…and that was a pity。

〃In the winter; when the fields were covered with snow; and thewater filled with large blocks of ice which I had blown up to thecoast;〃 continued the Wind; 〃great flocks of crows and ravens; darkand black as they usually are; came and alighted on the lonely;deserted ship。 Then they croaked in harsh accents of the forest thatnow existed no more; of the many pretty birds' nests destroyed and thelittle ones left without a home; and all for the sake of that greatbit of lumber; that proud ship; that never sailed forth。 I made thesnowflakes whirl till the snow lay like a great lake round the ship;and drifted over it。 I let it hear my voice; that it might know whatthe storm has to say。 Certainly I did my part towards teaching itseamanship。

〃That winter passed away; and another winter and summer bothpassed; as they are still passing away; even as I pass away。 Thesnow drifts onwards; the apple…blossoms are scattered; the leavesfall;… everything passes away; and men are passing away too。 But thegreat man's daughters are still young; and little Ida is a rose asfair to look upon as on the day when the shipbuilder first saw her。I often tumbled her long; brown hair; while she stood in the garden bythe apple…tree; musing; and not heeding how I strewed the blossomson her hair; and dishevelled it; or sometimes; while she stoodgazing at the red sun and the golden sky through the openingbranches of the dark; thick foliage of the garden trees。 Her sisterJoanna was bright and slender as a lily; she had a tall and loftycarriage and figure; though; like her mother; rather stiff in back。She was very fond of walking through the great hall; where hung theportraits of her ancestors。 The women were represented in dresses ofvelvet and silk; with tiny little hats; embroidered with pearls; ontheir braided hair。 They were all handsome women。 The gentlemenappeared clad in steel; or in rich cloaks lined with squirrel's fur;they wore little ruffs; and swords at their sides。 Where wouldJoanna's place be on that wall some day? and how would he look;… hernoble lord and husband? This is what she thought of; and often spokeof in a low voice to herself。 I heard it as I swept into the longhall; and turned round to e out again。 Anna Dorothea; the palehyacinth; a child of fourteen; was quiet and thoughtful; her large;deep; blue eyes had a dreamy look; but a childlike smile stillplayed round her mouth。 I was not able to blow it away; neither didI wish to do so。 We have met in the garden; in the hollow lane; in thefield and meadow; where she gathered herbs and flowers which sheknew would be useful to her father in preparing the drugs and mixtureshe was always concocting。 Waldemar Daa was arrogant and proud; buthe was also a learned man; and knew a great deal。 It was no secret;and many opinions were expressed on what he did。 In his fireplacethere was a fire; even in summer time。 He would lock himself in hisroom; and for days the fire would be kept burning; but he did not talkmuch of what he was doing。 The secret powers of nature are generallydiscovered in solitude; and did he not soon expect to find out the artof making the greatest of all good things… the art of making gold?So he fondly hoped; therefore the chimney smoked and the fire crackledso constantly。 Yes; I was there too;〃 said the Wind。 〃'Leave italone;' I sang down the chimney; 'leave it alone; it will all end insmoke; air; coals; and ashes; and you will burn your fingers。' ButWaldemar Daa did not leave it alone; and all he possessed vanishedlike smoke blown by me。 The splendid black horses; where are they?What became of the cows in the field; the old gold and silvervessels in cupboards and chests; and even the house and home itself?It was easy to melt all these away in the gold…making crucible; andyet obtain no gold。 And so it was。 Empty are the barns andstore…rooms; the cellars and c

小提示:按 回车 [Enter] 键 返回书目,按 ← 键 返回上一页, 按 → 键 进入下一页。 赞一下 添加书签加入书架