《巴尔扎克传》

下载本书

添加书签

巴尔扎克传- 第51部分


按键盘上方向键 ← 或 → 可快速上下翻页,按键盘上的 Enter 键可回到本书目录页,按键盘上方向键 ↑ 可回到本页顶部!
他跟一对叫发勒的夫妇签订契约,他成为了九千方尺土地和房舍的主人,这
花掉了他大约四千五百法郎。对于巴尔扎克来说,这只是一个微小的投资,
从事务的角度上说,这也是一笔台算的谨慎买卖。四千五百法郎对于一个每
年可赚五万到八万法郎的人来说不算什么,而且这样大方的拥有了一块合宜
的土地,这是他能够应付的一件小事。他多年的梦想就要实现,而他三四个
星期的工作就可以赚回这笔费用。

但是,巴尔扎克好像受了一种强制的赌徒一样用双倍或四倍的压宝的力
量的催促,这在他一切的事务尤其在金钱事物上一样。这一块土地他才刚刚
拥有,他又从天性中萌发了一种扩大的欲望。不知从什处他打听到,他小屋
下面要修筑一个火车小站,一条到凡尔赛的铁路要经过施维尔他的小地产,
他估计不久他周围的田野要涨价,他有一种正确的直觉。现在要做的事情显
然是买下周围的土地,但是他那急燥的天性又使他失去分寸。并不太聪明的
农民和地主不久就发现可以利用他的这种急躁来抬高他们土地的卖价。他把
一个清静的小屋的梦想已抛开,在他心灵中又呈现出了占有一个果园、许多
森林以及一个美丽的花园的蓝图。他在几星期之内差不多成了四万方尺土地
的主人,但却花费了一万八千法郎,他不去请细心的专家来观察土地,自己
甚至都不去仔细考察。

开销从来不被巴尔扎克看做是实际的金钱花费,只要这种开销还是以债
务的方式存在。他为他当了地主而欢欣庆祝,他在建造房屋之前也从未考虑
过怎样去付钱。无论如何,他对他那一种可以点石为金的笔,可以化白纸为
法郎钞票的笔具有相当的自信。何况他想还要在新土地上栽种果树,这也会
为他带来财富。如果他种菠萝蜜呢?在法兰西,菠萝蜜都是从远方运入,而
从未有人想过在暖室中培植。他告诉他的朋友高提埃说,如果开头顺利的话,
他就可以赚取十万法郎的利润,这三倍于他的房价。而实际上他又不会花费
一分钱,他这辉煌的冒险事业已有被说服的维斯冈地夫妇来参加了。他在建
造新房屋时,他们就在布置以前的小屋做为自己留居时用,而且还要付给一
笔合适的房租,所以,他是没有什么可以发愁的。

对于此,巴尔扎克没什么可以担忧的,他所急的是他要立刻搬入刚刚建

起来的新房屋。在这里已出现一大批工人,泥水匠、细木工、本匠、园丁、
油漆匠和锁匠都已开始工作。一道支持房基的墙已经匆匆忙忙间盖了起来,
在上面建立小屋的土地也已挖掘了,石子路也铺好了,四十棵苹果树和八十
棵梨树已经种下去,搭起棚架,等着让其他的果木去盘旋;一夜工夫,“遥
远的山村”的附近就在吵闹声中改变了,这是巴尔扎克需要拿来刺激心灵和
感情的。一星期一星期地过去了,他都喘着气爬上小山去监视他们工作。在
一八三八年春天一定要一切都峻工,无论这花费多少金钱。他都希望果树不
必等到秋天而现在就要为他结实,如果他有这种改变气候的能力的话。

工程是一星期。一星期的继续,一直到了寒冬。花费在随着墙的增高而
增多。巴尔扎克已开始有了心慌。他的《毕骆部·悄撒》的版税已随了新房
而埋入上中,出版家已被他吸干了,他从他们那里预支稿酬的希望已经破灭,
他的工作也因急干的搬入新居而不能够继续下去了。新的热情已经是成为
他;日的热情而准备的力量。这是他立自己曾经立下的格言。和他在印刷所
方面的冒险]一样,超出力量的事业往往是从小规模的企业开始的。和他从
前得到的一·个铸字所一样,他总是拿一“个更大的疯狂去战胜另一个。所
以他又想出了一个更新的投机事来,以便把他从电土地投机的危机中解救出
来,要想把另外一笔十万法郎的债务偿还,只能够依靠一步登天来获得庞大
的数目来补偿,不可能靠节省或文学上的工作。这“突如其来的富有”他总
应该想出一个办法来。巴尔扎克也认为他已找到了办法。他突然问失踪了,
枕在树木开始萌芽之前。谁也不知道他究竟到哪里去了,只知道他谈自己的
空泛计划时说:“我司”以拿到自由,不会再忧烦,不必为我的物质生活而
操心。我就要成为大富翁了!”

这故事实在是令人难人相信的,他能由一个负债累累的穷文人“一步登
天”而成为一个百万富翁!如果在一部小说中插入这样的一段故事,一定会
被人批评为一个完全缺乏心理依据的恶劣的创作。这种疯狂是巴尔扎克式的
荒妄。而且如果没有详细的文献的话,没有一个传记作家会把他当作一个反
常的天才实例进行描述。然而这种似是而非的现象,我们倒可以在巴尔扎克
的史迹中随时找到,而且总是奇怪地重复着,一只能够正确探视自创的虚构
世界的一切情象的灵魂的大脑在现实的世界中却总是运用得这样的天真,这
样的幼稚。他在描写一个葛兰德或一个儒僧庄的时候,他心中那逻辑观念和
心理灼见总是那样惊人,但是愚笨的骗子却能很容易骗过他,他打开钱包的
诱惑度比任何一个彩票都要低。他的小说中那些控制情景的方法他却拒绝从
经验中学到并运用到生活中去。巴尔扎克这一次猎取宝藏的目的和性质再也
没有比同一脑袋中以前的动机更加明白的暴露出来。

他拿这课题作为他的材料,早在一八三六年夏天在他一部最为美焕的短
篇小说《卡因·发西诺》中就用过。在这块文学的钻石上,他描写了他在结
婚的典礼上遇到三个音乐家,而最令他感动的是一个吹奏铜萧的人;这个音
乐家是个年逾八十的老人,双目的人明,但脑筋却极为敏锐,这个老年人一
定是某个神秘命运的牺牲品,他的直党的感觉已经告诉他了。他和这个吹铜
萧的老人在谈话的时候,由于几杯葡萄酒的激动,这个老年人告诉他他是卡
因王室最后的子孙,他曾经当过威尼斯上议院议员,也曾把好几个年头消磨
在监狱之中。他为了越狱而挖掘狱墙的时候,他发现了一个老罗马税务官的
坟墓,里面盛满了古罗马共和国时代的黄金和白银。这个神秘的古墓只有他
一个人知道,但由于常年的监禁,他的双目开始失明,他的发现他也不能利

用了。但是正确的地点他还记得,他说如果有人和他一块去威尼斯的话,他
们两个人将成为世界上最富有的人。他用一只手抓住巴尔扎克,恳求他到意
大利去。

对这个老年人,人们都是笑他,其他的音乐家早已听过这个故事而没有
人相信。巴尔扎克也无意花钱陪卡西·发西诺去威尼斯,况且宝藏真有吗?
他把这轻浮的建议一口回绝,结果老年人死在盲人院中,并没有去寻找他的
遗赠。在这篇虚构的故事里,巴尔扎克把自己描写成一个不比其他人更缺少
理性与感觉,但是不到一年,当他把这虚构的故事真正变为现实时,他的行
动却是如何的不符。文人小说下载

在一八三七年意大利之行归来途中,巴尔扎克因传染病被隔离在热那亚
的医院中,被隔离是一桩很是无聊烦燥的事情。就像是坐在没有墙的监狱中
似的。被隔离的人既是自由的又是不自由的,他不能够工作,也不能够随便
走动,唯一可能的就是和那些萍水相逢的相同遭室的朋友进行聊天。借之这
个机缘,巴尔扎克认识的朋友之中有一个叫柏西·几乌斯比的商人。柏西在
无意中透露出他可以在本乡中发掘出来金库,他并没有欺骗巴尔扎克或是勾
引巴尔扎克去冒险的丝毫不良用意。例如,因为一般认为罗马人已经尽量开
采过了所以萨丁尼亚的老银矿已经废弃了。实际上,古罗马人落后的生产技
术只是从铅钞中淘出少量的白银,那些被认为已完全没有价值的留下来的大
堆渣滓,一般人想像不到其实含有高度百分比的白银,如果用现代的方法就
可以提炼出来。任何一个稍加投资去开采这个银矿的人一定会成为百万富
翁。

这个可敬的柏西先生就这样的与坐在桌边的陌生朋友闲谈着,而且他说
的话是真买的。今天的冶金家一定能够借助于先进技术从混合的矿砂中淘出
比前几世纪的人更高百分比的贵重矿物,现在人们可以有利地开采一千多年
前被矿主们遗弃的许多矿山。不过柏西先生善意的心灵并不知道他已向一个
火药库投下了一个火种。对于事物的弹性的形状巴尔扎克有能力进行观察,
他已看到从灰色的渣滓中银烂烂的银子已从中冒出来,堆成一座雪亮的银
山,这种思想陶醉了他,就像一杯白兰地灌进一个小孩肚中似的。他催促对
此确信无疑的柏西立刻请化学专家去查验这些渣滓。招募一些必要的资本给
这有利的投资也没多大困难,只要大部分的股票握在他们的手中,他们就能
变得富有,想像不到的富有。但是可敬的柏西先生看到这位巴黎绅士对此却
出奇的热情而显得目瞪口呆并且渐渐的缩了回去,但是他也答应去研究一下
这个问题,以后给巴尔扎克送一些矿物的标本去。

从这时候,一个幻觉总是环绕在巴尔扎克的周围,他自信拯救他的是萨
丁尼亚的银矿,这不但可以付清他的新房子约尔地的费用,而且可以清理掉
他还没有付清的费用,最终变为一个自由的人。在他的虚构小说《卡因·发
西诺》中,他曾经把老年人和他讲的那个隐蔽的宝库的故事看作是幼稚的愚
蠢,现在同样的念头却在欺骗他。在他赶快写出最后几页《毕骆都·恺撒》,
这用不了多长时间,而柏西先生也及时给他送来那矿砂标本的时候,他就可
以为招募资本而进行全力奔走了,而且还要为他的伟大的事业招�

小提示:按 回车 [Enter] 键 返回书目,按 ← 键 返回上一页, 按 → 键 进入下一页。 赞一下 添加书签加入书架