男┍浠参镌诙旎岢鱿质裁辞榭觯鹊取>驼庋枪鄄炝艘荒甑恼鲋芷冢恢痪醯厝鲜读怂亲约旱钠蛴胨侵芪У亩参锷墓叵怠�
关于他们自己衣食住行的研究,集中在一个连续阶段进行,按照兴趣和时间的支配,还增加一些当地生活方面的研究,虽然这些方面与实际生活的需要关系不大。他们研究珠宝店和马戏场,从中了解周围居民的娱乐活动和爱好;或研究当地消防部门和邮局,从而了解到他们家长的社区利益。
研究的方法对一切功课都是相同的。首先,在教师帮助下,儿童就他们开始研究的课题陈述他们所了解的一切;如果研究课题是食物,每个儿童就有一次机会说出他所能想到的与食物有关的任何东西,如他家里吃的食品,食品从哪里来的,如何进行保存,他在食品店看到的东西,等等。然后,全班学生与教师一起参观食品店,或许在那里呆上一上午,每个儿童设法看看他能发现多少东西。在他们观看前,教师先让他们注意一个事实,即出售东西是以 “夸脱”等为单位的,因为从度量衡这一方面的课题入手,似乎很能吸引儿童的兴趣。有些一年级的儿童被证明观察力很敏锐,他们注意到店主用种种方法使物体的分量看上去比实际的多些。教师还鼓励学生注意和比较各种价格,如果家长愿意的话,从家里拿来伙食开支计划。当他们回到自己教室时,他们再讨论他们所见的东西,那些能写的学生,把他们能记得的所有食品的价格列出一张单子,或者写下他们访问的报道,报道来自儿童自己的口述而由教师记录下来。
还不能阅读的学生要画一张食品店的画,或者根据店主给的货物单安排一堂阅读课。这以后,他们将研究店主对顾客的交货方式以及货物通常的来路。他们从家里拿来各种食品店的账单,把它们加以比较、合计,并且讨论经济和食品营养问题。他们也可能依同样方式研究牛奶和面包店,然后转而讨论周围的住宅问题。这类住宅、服装以及镇上居民的娱乐问题,都用同样方式进行研究。在这以后,全班去参观消防大楼和邮局,了解它们派什么用处和怎样进行工作。这样的参观以及对地方娱乐设施的研究,通常在三年级进行。显然,这样的研究可以提供不断使用读、写、算并练习正确使用口头英语的机会。梅里亚姆教授坚持认为,这种对儿童生活的社会所进行的研究,决不只是一种教“读、写、算”的借口,而是为了这一工作本身对学生的教育价值,“读、写、算”教学只能在当它直接有助于儿童正从事的活动的时候进行。
前三个年级用在游戏上的时间具有同样的教育价值。儿童练习着自己的躯体,学着控制它们并做出各种能导致某个直接效果的技巧运动。游戏允许形式多样,活动自由,教师仅仅是一位旁观者。儿童进行的游戏,多半带有竞争的性质,因为他们发现,要把握基本的技能和时机,就必须在游戏时全力以赴。豆状果实、九柱戏等都是他们爱玩的活动;实际上,任何游戏,只要能够记分数,都是他们喜欢的;教师为年幼儿童充当记分员,游戏结束后,他们把分数抄在一本本子上留作参考,并看看他们取得了多少进步。他们玩得越高兴,就越是喜欢这项游戏;因此他们留意着游戏中最出色的人,研究他的一举一动,并将动作画下来。教师也在黑板上将儿童游戏时说的一些事情记录下来,当游戏结束时,他们便发现上了一堂由他们自己设计并反映他们游戏情形的阅读课;把黑板上的这些东西抄下来,他们便上了一堂书写课。儿童游戏时,可以随心所欲地谈笑,这又成了一堂英语课。各种各样的方式都被引进到游戏中,以便鼓励学生自由交谈,同时还使用了各种有趣的物体,如五颜六色的彩球、洋娃娃和画得活泼可笑的“胖娃娃”,来增加游戏的吸引力。儿童在游戏中用上的新单词新词组,也要求每天记下来,这样他们的词汇量便自然地增加了。
讲故事的时间也像其他日常工作一样,等于就在上阅读和写作课。儿童十分喜欢听优美动听的故事,因此应该给他们充分的机会来了解这些故事。在这段时间中,教师和儿童相互讲故事;所讲的故事并不是他们从识字课本中已读过的东西,而是他们知道的,听到的,或是因为喜欢而读过的东西。每个儿童都喜欢别人听他讲,并且他们很快发现,他们必须讲得动听,否则就会没有听众。有些故事他们通过动作反映出来,还有些故事则要用图画来体现。很快他们就想学一些新的故事,这样他们很自然地跑去学校图书馆,挑出一本故事书阅读起来。一年级学生可以发现在一年内读了12~30本书;二年级学生读了25~50本书。就这样他们学会阅读,读那些好书——因为图书馆里除了好书以外没有别的——还学会了如何读好书,因为他们总是希望能发现一个故事可对全班讲,或是能表演出来。用这样的方式可以很早就开始欣赏优美的文学作品,或更确切地说,这样的欣赏习惯以后永远不会消失。幼小的儿童总是最喜欢读许多最美妙的故事——鹅妈妈①,汉斯?安徒生②,或基普林的《就是如此》(Just So Stories)的故事集③。儿童在学校里养成不喜欢读书的习惯,就会舍弃好的文学作品而追求拙劣的作品。但是,假如允许和鼓励儿童在学校里听故事、读故事和表演故事,就像他们在家里做的那样——也说是说,为了故事中的趣味而做这一切——他们就会保持对好书的喜爱,爱读好书。梅里亚姆教授还声称,歌曲是故事的另一种形式,年幼儿童唱歌是因为歌中有乐趣,歌中有故事;因此在这所学校里,唱歌成为故事活动的一部分,儿童唱歌,把歌学好唱好,目的是为了使他们多些快乐。
①鹅妈妈(Mother Goose),查尔斯?裴劳特(Charles Parrput)在其故事集中所想象的叙述者。——译者
②汉斯?安徒生(Hans Anderson),丹麦童话作家。——译者
③基普林(Rudyard Kipling),英国作家、诗人。——译者
儿童总是嚷着要“做些东西”,梅里亚姆教授把这一事实看作充分的依据,证明手工作业应成为课程的一个正式部分,每天应该有一小时时间从事这项活动,不过这段时间在学生看来通常似乎太短了,他们不得不把作业带回去做。最年幼的儿童,无论男孩女孩,都去木工间学习使用工具和制作东西:洋娃娃用的家具,一只小木船,或一些可以带回家的礼品。缝纫和纺织对男女孩有同样的吸引力,给了儿童发挥审美力和做各种有用的东西的机会,因此他们在这一方面做得很多。最小的孩子开始通常制造娃娃的吊床;然后他们学做粗线条的十字花形针脚的刺绣和钩针。整个班级,尤其是年幼儿童班级,通常在同一时间做同样的事情,不过他们可以建议他们想做些什么,年龄大些的儿童则被允许有较大的自由。随着学生年龄增长,随着他们掌握工具渐臻纯熟,作业的种类和复杂程度也自然地相应增加。有些五六年级的学生已制作出一些可供学校长期使用的精美的家具。在构思图案的活动中,手工作业又一次提供了绘画和着色的机会。
四年级学生由于兴趣日益扩大,因此作业安排也有显著的变化。一天被分成了三段,分别从事于产业、讲故事和手工。有组织的游戏活动对学生不再有吸引力;他们想到室外活动,或是去大体育馆自由活动,在那里他们可以进行更剧烈、更喧闹的比赛,而且他们已长得能记住自己比赛的得分。“产业”阶段代替了原来幼年儿童的“观察”阶段,不过仍继续同一类作业。儿童已了解到他所看到的周围事物的意义,懂得这些事物与他本人和他朋友之间的关系,现在他准备进一步扩大自己的知识,以便领会他不能看到的各种事物,事物的过程和原因,以及包含整个社会或更多的社会乃至整个世界的种种关系。
同幼年儿童研究周围环境一样,四年级学生也研究他们周围从事的各种产业:鞋厂、磨坊、麦田和稻田中的农活。他们到工厂和农场去旅行,课堂上的作业就以他们的旅行所见为依据。他们的习字和作文,就是他们的旅行故事;他们的阅读材料,就是那些反映农业或制鞋的书本;他们的算术,就是去解决他们从农民或工头的工作中看到的实际问题;所有的作业就这么进行,以便给学生理解他正研究的产业提供帮助。地理学习也来自这些旅行。它要解决下列问题:为什么他们种小麦?邻近的地方哪一块地麦子长得最好?为什么?等等。这所学校恰好位于主要产业是农业的小镇上,不过很显然,这样一种作业安排很容易被任何地方所采纳,只要换上该地附近所能发现的产业就行了。
在五六年级,继续学习各种产业,不过范围扩大了,把世界上的主要产业都包括进来。当然,这时学生必须学习越来越多的书面材料,以取代他们原来的各种游览。这包括与以前的学习有关的读、写、算的训练,还有越来越多的地理知识。图书馆的利用变得格外重要,因为不给予学生一本供他们学习和背诵的教科书。地理课以这个问题开场:这个镇上的产品情况怎样?哪些产品我们没有用掉?下一步再问:还有什么地方也出同样的东西?它们的生产方式是否相同?那地方是否还出别的东西以及那东西是怎样产生的?然后,我们从外地得来的东西究竟来自何处并又是怎样制作的?没有一本教科书能圆满地解答这些问题,如果能的话,就和这个学校关于儿童应该从调查研究中学习的思想矛盾了。儿童必须自己从图书馆的藏书中找寻他们正研究的特别的产业说明材料。每个儿童并不读同一本书,这样,每个学生都可以尽量对讨论做出一些贡献。同低年级一样,高年级的学生也都记笔记,记下他们关于产品�