暗幕疑禾濉Ｈ绻庹媸枪艿姆ㄊ醯幕埃浪岵裁唇峁�
最后，他们听见一阵溅水声，一道波浪拍击在船首。浓雾立刻就开始变得稀薄，但他们还是看不见周围的情况，只是每个在甲板上的人都能感到发生了某种变化。
“那股气味。”凯蒂的话一出口，她身边的人都点头表示赞同。那种能让人觉得喉咙发干的咸水味道消失了，取而代之的是一股夏日的味道，让人想起树叶、花瓣，但其中也夹杂着一股沼泽的黏滑味道。人们耳中的声音也改变了。无休止的风啸浪吼变成了涟漪的拍打和悦耳的啁啾……
“鸣禽？”崔斯特说出了心中的疑问。
雾气完全消散，所有船员都感到如释重负，他们已经靠近陆地了！大陆左侧还有一座小岛，岛上绿树成荫；树林中央有一座小城堡和几幢大房子。一座长桥横跨在海灵号前方，将岛屿和海岸连接在一起。长桥接岸的一端是一座港口和一座有围墙的城镇。在城镇后面有一片高耸的山峰，那应该是任何航海者都不会错过的一个路标，但杜德蒙却不知道这是哪里。有许多小船停靠在岸边，它们并不比海灵号上的小艇大多少。那些船上的人都站了起来，茫然地望着这艘依靠魔法驶来的纵帆船。
“不是深水城，”杜德蒙说，“也不是那附近我知道的任何地方。”
崔斯特审视着这个地方，仔细研究了一下蜿蜒曲折的海岸线，“不是外海。”
“一个湖。”凯蒂推测。
他们三个彼此端详了一番，突然齐声大吼，“哈寇！”哈贝尔早已预料到他们会喊他，急忙跑出舱室，蹦到他们身边，脸上洋溢着愉快的神色。
“我们在什么地方？”杜德蒙问。
“命运要求我们前往的地方，”魔法师故作神秘地说。他兴奋地挥舞双臂，两只肥大的袖子仿佛两面迎风招展的旗帜。
“我以为你能给出更好的答案。”凯蒂无奈地说。
哈寇耸耸肩，放下双臂，“我当然不知道。那个法术只是推动我们的进程，它不是随便将我们送到这里来的。但我们为什么要到这里来，我就不知道了。”
“哪个法术？”杜德蒙问。
“命运迷雾，”崔斯特代替哈寇回答，“就是把他送上海灵号的那个法术。”
卓尔每说一个字，哈寇就点一下头，对自己成就的自豪感让他的笑容比阳光还要灿烂。
“你把我们带进了一个湖里！”杜德蒙愤怒地咆哮。
还没等哈寇弄明白船长为什么会这样生气，来自水中的一声呼唤打断了他们之间的对话。“哟嗬，海灵号！”
四个人向船栏外面望去。崔斯特同时还把兜帽扣在头上。他不知道他们到了哪里，会受到什么样的对待。但他认为如果那些人发现海灵号上有一个卓尔精灵，他们将肯定得不到热情的欢迎。
一条宽大的渔船向他们驶来，上面的六个人全神贯注地望着海灵号。“你们遭遇战争了，”一位看起来像是船长的灰胡子老人推测道。
“一场暴风雨，”杜德蒙说，“一场我从未见过的风暴。”六个人交换了一下狐疑的眼神。他们在这之前的一个月里天天都要出航，却从没见过什么暴风雨。
“那场暴风雨发生在离这里很远的地方，”杜德蒙理解他们的怀疑，竭力想向他们解释清楚。
“你们这个样子，能走多远？”灰胡子老人转头望着向远方延伸的湖岸。
“我们来到这里的原因一定会让你们吃惊的。”凯蒂瞥了哈寇一眼。
“你们是从什么地方来到这里的？”灰胡子老人问。
杜德蒙摊开双手，“我们是深水城的海灵号。”
对方的怀疑变成了讥笑，“深水城？”灰胡子不屑地重复了一遍。
“我们是不是来到了另一个世界？”凯蒂轻声对崔斯特说。卓尔发现自己根本找不出什么话来安慰她，特别是当这一切的始作俑者是哈寇·哈贝尔的时候。
“深水城。”杜德蒙平静而严肃地说。
“你到这里来可是离家太远了，”另一个渔人对他说，“足有一千多里。”
“一千五百里。”灰胡子纠正他。
“而且只能从陆路过来，”另一个人笑着说，“你们的海灵号装上轮子了吗？”不但是这六个人，其他几艘赶过的小船上也都爆发出一阵哄笑。
“我还应该看见一队驽马吧。”另一个人的嘲讽又引起更多的笑声。
即使是杜德蒙也不禁微笑起来，知道了自己的船还停留在这个世界，他感到一阵安慰。“这是因为魔法师的法术，”他向众人解释，“我们本来在剑湾的海面上行驶，位于月影群岛西南五百里的地方。我们在那里遭遇风暴，我们的魔法师”——杜德蒙回头看了一眼哈寇——“就用法术将我们带到了这里。”
“他带错路了。”一个人高声说。
“但他让我们离开了外海，”杜德蒙的笑容渐渐消失了，“如果我们还留在那里，我们必死无疑。请告诉我，好人们，我们在哪里？”
“这里是伊珀斯湖，”灰胡子回答，然后他指了指背后，“那是卡顿岛，岸边的是卡顿城。”
杜德蒙并不知道这些名字。
“那里是落雪山。”船长又指着身后的山脉说。
“南方，”凯蒂突然说道。所有的目光都集中到她的身上，“我们到了远离深水城的南方，”她说，“如果我们从这个湖继续向南行驶，我们就会到达深流。然后是维尔红流域；最后进入内海。”
“你说的不错，”灰胡子告诉她，“但你们船的吃水会让你们无法驶入莎兰湖。”
“而且除非你们有翅膀，否则你们绝对过不了裂隙山脉！”灰胡子身边的人补充道。不过他们已经不再嘲笑海灵号了。现在，在场的每个人都已经体会到问题的严重性。
杜德蒙长叹了一口气，回头看着哈寇。而魔法师只是愣愣地盯着甲板。“我们以后再关心该去什么地方吧，”杜德蒙说，“现在要抓紧时间整修海灵号。”他又转向灰胡子，“我害怕你们的湖没有足够的水深。请问哪里能找到一处合适的港湾？我们可以在那里修缮我们的船只。”
渔人船长指着卡顿岛，那里有一座向外伸展的长码头。
“岛北边的水更深些。”他旁边的人告诉杜德蒙。
“但那座长码头是私人领地。”第三个渔人说。
“我们会帮你请求允许停靠的。”灰胡子向海炅号上的众人保证。
“要修理这艘船，可真不容易呢，”杜德蒙叹了口气，“我们失去了船帆，舵轮也损毁了。我对这里的水域丝毫也不了解。”
“互相介绍一下吧，船长……”
“杜德蒙，”海灵号的船长回答，“船长杜德蒙。”
“我的名字是特杜克，”灰胡子说，“幸会。”他在说话时向其他船只打了个手势。那些船已经聚集到海灵号旁边，都想看看新来客人的样子。
“我们可以把你们拖入码头，卡顿有不少船匠，他们会帮助你们修好海灵号的。”特杜克继续说道，“即使是你们的桅杆，我们也能找到足够高的树，为你们做一根新的。凭我对我们这里人的了解，你们要付出的就是足够多的在剑湾航行的冒险故事。”
“我们有很多故事可讲！”杜德蒙对他说。
渔船纷纷将绳索挂在海灵号上，开始牵引纵帆船进入港口。
“这里水手之间的友情就像兄弟一样。”崔斯特说。
“看起来是这样的，”杜德蒙表示同意，“如果我们要替换船员的话，我知道该去什么地方寻找了。”船长望向哈寇。魔法师还在用那种被遗弃的眼神盯着甲板。“你做得很好，哈贝尔大师。”听到杜德蒙的话，魔法师的面庞立刻焕发出夺目的光彩。“我们本来必定要死在那个连海图上都没有标出来的地方，现在，我们全都安然无恙地脱险了。”
“但跑到了一个湖里。”哈寇说。
杜德蒙挥手示意他不必在乎现在的状况，“罗毕拉会找到我们，你们两个一定能找到方法让我们回去的。至于说现在，我的船和我的人都已经安全了，这才是最重要的，干得好！”
哈寇真正地感到快乐起来。
“但我们为什么会来到这里？”凯蒂禁不住问道。
“命运的迷雾，”崔斯特和哈寇不约而同地说。
“这意味着我们需要到这里来，”魔法师补充道。
“什么样的需要？”凯蒂继续问。
“当然是那个任务！”哈寇高声嚷起来，“不是这样吗？”他环视四周，仿佛自己已经解释了一切。但集中在他身上的目光里似乎并没有他要寻找的理解。“在那场暴风雨之前，我们的目的是……”
“深水城，”杜德蒙回答，“你的法术并没有让我们靠近深水城。”
哈寇疯狂地晃动着双手：“不，不。不是深水城，而是一位牧师，或者是一位魔法师。我们去深水城只是为了能找到他们。”
“那你认为我们在这里才能找到我们所需要的施法者，而不是在深水城？”崔斯特对此深感不可思议，“在这座远离家乡的小镇上？”
“善良的特杜克船长。”哈寇朝船头的方向呼喊。
“在这里。”回应的声音从遥远的前方传来。特杜克的船处在拖船队伍的领头位置。
“我们正在寻找一位牧师，”哈寇喊道，“一位非常强大的牧师……”
“凯德立，”特杜克毫不迟疑地回答，“凯德立·邦那杜斯，你在诸国中再也找不到更强大的牧师了！”特杜克洋洋自得地夸耀着，仿佛凯德立是全卡顿的共有财产。
哈寇向他的朋友们抛去一个胜利的眼神，“命运的迷雾。”他特意加重了语气。
“那我们能在什么地方找到凯德立呢？”杜德蒙问，“卡顿城么？”
“不，”特杜克回答，“要向山里走两天，那里有一座叫做‘高飞之灵’的神庙。”
杜德蒙看着哈寇，没有再提出任何问题。
魔�