料很有用──我还找到一份关于祭坛装饰品的参考文献。」
「圣拉撒路？上头说了什么？」
「那不是圣拉撒路。」丹尼尔呷了一口茶。「这样说吧，我们可以说它现在是圣拉撒路，或者至少在它被供奉在礼拜堂
里的时候是，可是它的原始来处是一间异教神殿。至于哪一间嘛，我也不清楚──文件上没有记载──可是当年把横饰
带搬回来的是个叫做提伯特·伊黎的人，他于西元一二五五年在塞普勒斯发现此横饰带，也就是在路易九世发起十字军
东征攻打埃及失败之后。」
「原来如此。」亚当的目光一直停留在他蠕动的嘴上，丹尼尔开始觉得不自在。「这么说来，如果那东西不是圣拉撒路
，又会是谁呢？」
「它是希腊神话中的阿多尼斯。阿多尼斯是个美少年，爱芙罗黛蒂和冥后普西芬尼同时爱上了他。」丹尼尔放下三明治
，看了一眼亚当的表情，想知道他是否听说过这故事。
「众神裁议，阿多尼斯应该花半年在地面上跟爱芙罗黛蒂一起，另外半年在地底下与普西芬尼一起。可是两位女神都不
愿意跟对方共享男人。最后阿多尼斯被一头野猪给咬死，于是他必须永远留在阴间。爱芙罗黛蒂非常伤心，她要宙斯让
阿多尼斯复活。从此以后，两位女神就心甘情愿和对方分享他了。」
「你是说，横饰带上的圣拉撒路其实是阿多尼斯？」
丹尼尔露齿一笑，拿起一片吐司，夹了一片熏肉。「没错。他不是从坟墓中升起，而是从地底下。他旁边的那个人不是
耶稣基督，而是爱芙罗黛蒂──只不过她这一次身穿丧服。而这也解释了装饰边为何是藤蔓与花朵的原因。」
「我一直以为那与基督教有关。」
「嗯，是有关。」丹尼尔咬了一口三明治，才接下去说。「但阿多尼斯的神话是近东地区众多复活传说中最受欢迎的一
个。人们说基督教之所以能在短时间内流传甚广，部分原因在于它跟其他约莫六、七个异教信仰的复活传说相似。」
「异教的祭坛装饰品。」亚当的目光落在桌上的文件堆，语带讽刺地说。「还真是贴切啊。」
《贵族之血》101 （吸血鬼，支配与臣服）
「你的家族历史很吸引我。我可以花好几个礼拜阅读这些东西。」丹尼尔吃完东西，开心地笑了。「我已经决定不去理
会我的拜访名单上的其他教堂了。虽然我还是会去看看那里的壁画，跟克斯特比的比较一下，但老实说，这没有太大的
实质意义。光是写一份你这里的《三个活人和三个死人》的初步报告就足够当我的学位论文了。我以前没想过要攻读博
士学位，可是眼下有这么多资料可以研究……可以让我再好好多读几年书。」
亚当回报以一个微笑。「去读博士吧，如果能让你留下来的话。我喜欢有你在身边。」
丹尼尔笑了。「你是喜欢我在你的床上。」
「我喜欢所有你的一切。」
现在他害羞地红了脸，眼帘低垂，手玩弄着马克杯的把手。「你一直对我很好。不仅同意我进礼拜堂做研究，供应我吃
住，还教导我有关……有关……」
「有关什么？」
「有关控制。」丹尼尔短暂地闭上眼睛。「我以前不知道我竟然如此喜欢这种感觉。我这么需要它。」
「有些人从来都知道。」亚当说。「有些人只有跟特定的人在特定的状况下才有所体认。你就是一个例子。」
丹尼尔定定看着亚当，心脏扑通扑通直跳。「你是说，我只会跟你有这样的感觉？」
「一点不错。我会是你唯一的支配者。」
一股强烈的性欲突然涌起，令他全身瘫软。丹尼尔放声笑了，对亚当充满自信的话语感到又兴奋又畏怯。「那么我得充
分利用在这里的时间了。」
「我已经说过了，你不用离开的。」
「我也不想，可是我必须走。我不能留在这儿，我的生活都在伦敦呐。」
亚当直勾勾看着他，不发一语。
丹尼尔不知道自己在期待什么。他很清楚，亚当不可能求他留下，可是心里又觉得失望，亚当没有坚持下去。丹尼尔动
作迅速地把茶一饮而尽，把杯子放在托盘上。两人之间的静默似乎越来越沉重，于是他改变了话题。把文件堆推到自己
面前，手指轻扣最上头的那张纸，吸引亚当的注意。
「哦，对了，这里有个地方我觉得很奇怪。在一五三六年和一七五三年之间，有个叫克里斯汀·伊黎的名字一直出现。
是有好几个人都取这个名字吗？还是有其他原因？真奇怪，你看这些笔迹和签名，简直是一模一样呢。」
过了几秒，亚当才接腔道：「他们确实是一样的。」
丹尼尔抬起头，噘了噘嘴，接着就笑开了。「不可能的。如果是真的，克里斯汀·伊黎岂不是活了两百多年。」
亚当微微勾起嘴角。「他名字取的不好。或许应该叫做麦修撒拉（注）才算名副其实。」
「说正经的，一定不只一人才对。是谁在克里斯汀·伊黎之后继承男爵的头衔？」
「这个城堡当初由一名堂姐继承。最后是由她的后代传给了我。」
「地产可以限定继承，可是头衔不能。」丹尼尔嘴上虽这么说，但其实心里不是很确定。「到底是谁继承了克里斯汀·
伊黎的头衔？」
又是一阵沉默。比之前的沉默还要久上许多。末了，亚当开口说：「是我。」
丹尼尔盯着他看。「好吧。」
亚当双臂环抱在胸前。「丹尼尔……」
「没关系。如果你要跟我打马虎眼，我无所谓。你不想告诉我实情，也不要紧。反正这又不是多重要的事。」
「丹尼尔，听我说。有件事我一定要告诉你。」
他不想听。这一定会是他一生中听过最可笑的事，是亚当玩的某种无聊游戏。在脑中寻找另外的话题时，丹尼尔想起他
在图书室做研究时注意到的另一件怪事。
「你知道一七五三年以后的家族资料在哪儿么？」
这一次亚当只沉默了短短几秒。「在我的书房里。」
心中的气恼越烧越盛，转眼成了熊熊怒火。丹尼尔深吸一口气。「我能看看么？还是你又把它们藏起来，只因为不想让
我看见你的签名和笔迹出现在过去这两百五十多年来的文件上？」
亚当叹着气说：「你简直是不可理喻。」
丹尼尔心里清楚，可是他实在无法管住自己的嘴。「你说过我可以看那些档案的。」
「我指的是关于礼拜堂和壁画的档案。」
「你的家族历史也一样很重要。」
「那对我而言不重要。我没有家庭。」
＊ ＊ ＊ ＊ ＊ ＊
注：在圣经的故事中，麦修撒拉共在世969岁，在亚当的家族中高居榜首，成为活得最长的老寿星，后世西方人就以「比
玛土撒拉还要年迈」来恭维别人享有高寿。
《贵族之血》102 （吸血鬼，支配与臣服）
丹尼尔慢慢呼出一口长气，身体在发抖。突然升上来的这一阵火气把自己也吓了一跳，他双手在脸上搓揉几下，试图让
心情镇定下来。舔了舔嘴后，再度开口：「我知道你对史提夫明天来访的事很生气，可是我不知道你竟然就为了这件事
，不让我去接近那些研究资料。还是……你在耍什么诡计，想骗我留下来？」
亚当脸上青一阵白一阵，丹尼尔顿时明白自己似乎说的太过分了。他想要道歉，可是一时之间却找不到适当的话来。
「十八世纪以后的文件资料你是不会感兴趣的。」亚当严厉地说。身体离开窗户，大踏步穿过房间，最后停在门边。「
没有任何你想看的东西。」
丹尼尔打起精神，对亚当话中的打发的语气觉得难受，身体一僵。「已经有几个《死之舞》壁画在各地被修复完成，据
我推测，大约是在维多利亚时期进行的。我只是想知道修复工作的细节。」
「那是在西元一八八九年的四月十二日到五月十六日。」亚当毫不落拍地念了这一串，彷佛这些字深深刻在他脑海中。
「该名工匠是从伦敦来的，暂住在小羊酒吧，每天有连续三小时的时间可在礼拜堂工作。」