小翠芬的包月车夫王二，拖着一辆空车，慢慢的走过来，他们就停住了话没说。老
李道：“你怎么不拉车进来，就停在门外头？”王二道：“还要走啦，拉进去作什
么？”李老道：“拉到哪里去？”王二道：“听说常老板，今天晚上给咱们老板邀
头，就要上那里去，恐怕要闹一晚上呢。”老李道：“刚才不是常老板送咱们老板
回来的吗？为什么不一直去？”王二道：“常老板送咱们老板回来，就要去接胡春
航总长，所以咱们老板，不能一直就去。听说咱们老板，还得回来换衣服呢。”刘
厨子一边听了，记在心里，心想他们唱旦角儿的，都能和总长来往，我不如在这里
面想想法子，也许能够碰得着一点儿机会。主意想定，便只管和老李小王两人，谈
了下去。
过了一刻儿，小翠芬又出来了，果然换了一件葱绿色的长袍子，腰上还系了一
根白色的绫子腰带。一脚登上车坐着，先踏了几下车铃，（车磨）（车磨）的直响，王
二扶起车把，飞也似的跑，不一刻工夫，就到了椿树上九条胡同常小霞家里。这里
是小翠芬极熟的地方，他下了车，一直就往里走。走到会客室里去，只见一个老头
儿在那里打电话，正是胡春航，他笑道：“你来吧？今天虽是绮余的主人，其实是
替翠芬凑个小局面，不好意思不帮这个忙，公事不要紧，留着明天办得了。”胡春
航把电话挂上，一回头看见小翠芬，笑道：“你刚来吗？今天的《双铃计》，你演
得真好，现在见你，我还有些怕你。”小翠芬道：“干吗怕我？”胡春航道：“你
在台上，活像一个又漂亮又狡猾的泼妇，真教人疼又不是，恨又不是。当你在茶铺
子要钱的那一场，我要是掌柜的，我也要被你驳倒呢。”说到这里，常小霞走进来
了。他穿着雨过天青色物华葛袍子，外套电光绒马褂，四周滚着金边。他的衫袖口
上，露出一路花边，大概是汗衫袖子上镶的。他下面穿着鱼白色丝光袜，尖头花缎
鞋，轻轻的走了过来，在小翠芬肩膀上一拍，笑道：“你这孩子，怎么也不做声，
就跑进来了。”小翠芬回头一看，拍着胸道：“可吓着我了。二爷，可得管管他，
越大越胡闹了。”胡春航笑道：“你的胆也太小了，这样拍一下子，就吓倒了吗？”
说着，伸手在烟卷筒子里，抽出了一支烟卷，在茶几上顿两下，常小霞连忙找了一
盒火柴，擦着了一根，俯在胡春航身边，给他点烟。胡春航瞅着常小霞的脸，笑道：
“你瞧，回来这半天，脸上的粉还没有洗掉。”常小霞瞟了胡春航一眼，说道：
“你别瞎说了，我脸上就是这个样子。我还要问你的事呢，前天我荐给你的两个人，
你发表了没有？”胡春航道：“这几天，部里正在裁员，怎样好添人？过几天再说
罢。”常小霞道：“那不行，你非发表不可，今天你就得发表。”胡春航道：“你
今天晚上，不是在这里打牌吗？我怎样发表？”小翠芬插嘴道：“那也不要紧呀，
打个电话到部里去，叫他们发出公事去，那还不行吗？”胡春航笑道：“孩子话！”
说到这里，早听到门外汽车噗噗哧哧的响。一会儿一个人嚷进来道：“春航！春航！
你好快活，在这里打牌。”看时，卢南山带着两个马弁一直冲了进来。小翠芬认得
他是陆军总长，便走上前，斜着身子往下一蹲，请了一个安。卢南山走进屋来，两
个马弁看见两个小旦在这里，他们就退了出去。卢南山却弯着腰笑嘻嘻的上前，将
小翠芬的肩膀一拍道：“你这孩子今天穿得这么漂亮。”常小霞也就立刻走过来招
呼。卢南山道：“小霞呀小霞，现在胡春航硬给你孝顺得糊涂了，一从部里出来，
就到这里来了。他的太太可不是容易说话，你仔细挨打。”说着挽住常小霞的手，
拉他同在一张沙发椅上坐了。常小霞道：“胡总长到我这里来，太太就不答应，他
现在天天晚上到胡同里去，怎样太太就不问呢？”卢南山用手一摸胡子，对胡春航
笑道：“春航，你听见没有？他话里有话，还要吃点醋呢。”胡春航靠在椅子上，
却只是微笑。坐了不到一刻钟，交通次长孔亦方，财政次长钱青化，烟酒督办金善
予也来了。胡春航道：“人已经够了，我们就动起手来。我明日一早还有事，牌不
要打得太晚了。”这时，常小霞把他们又引到一间精致些的屋子里去，这里共是两
间。外面是一个小小的客厅，四周陈设了上等外国器具，那也不算什么，只是里面
那个屋子，有一张铜床，辉煌夺目。床上挂着湖水色秋罗帐子，用银帐钩挂着，床
上面铺着四五寸厚俄国虎班绒毯，叠着一床水红和一床鹅黄｜色的绸被。四个蓝缎子
金钱绣花的鹅绒枕头，放在两头。床上间，端端整整放着一大部书，两截竖着的洋
钱，却是人料想不到作什么用的。常小霞走上前，将那书函打开，翻过来一看，原
来是套木制的烟家伙，里面烟灯，小油壶，剪子，烟签子全有，而且全是银制的。
他再把那一截洋钱拿在手里一扭，翻过来一看，却掀出一个盖子来。原来这一截洋
钱，是个模型，中间是空的，只有上面的盖，和下面的底，是两块真洋钱，中间却
是一个特制的烟缸子。常小霞将烟家具摆好，便问哪位玩一口？都说：“不必！我
们就打牌罢。”说时常小霞的兄弟常幼霞，捧着一盒象牙骨牌进来。他穿着一件绛
色的袍子，周身滚着白边，也没有戴着帽子，脑袋上前面梳了一蓬刘海，后面披着
半截漆黑的头发，长长的瓜子脸儿，溜圆的黑眼睛珠子，倒很像一个旗装的女孩子。
卢南山看见，一手扯了过来，便搂住在怀里，把鼻子凑着常幼霞的脸，一阵乱闻，
口里嚷道：“哪里跑来这么一个小姑娘？好香的脸。”常幼霞挣扎不脱，涨得满脸
通红，手一撒，把捧着的牙牌，哗啦啦一响撒了满地。胡春航笑道：“小孩子害臊，
你就别和人家闹罢。”卢南山只当没有听见，依旧搂着不放。常幼霞趁他不防备，
却一扭身子跑了。卢南山拍着两只手，哈哈大笑。这时早有小霞家里的用人，将骨
牌捡起，放好在桌上。胡春航便问道：“谁推庄？”卢南山道：“自然是你推，我
们随便押一个方向。”胡春航对孔亦方道：“亦方先生推几条子试试看。”孔亦方
笑道：“这一个月也不知什么缘故？我的手气总不好。前次在钱次长那里推牌九，
摸了一副天杠，要吃一个通，偏就碰到胡总长一对五，吃了两家，还赔出去一千八，
推庄我是不敢来。”胡春航笑道：“那回我只赢五千块钱，结果一个也没落下。”
说着对常小霞指道：“给他买了一辆车子了。你今天何妨再摸一副天杠？”又笑着
伸手拍了小翠芬的肩膀道：“也许孔次长送你一辆汽车呢。”孔亦方笑道：“若是
那样送汽车，就送一百辆，翠芬也不见我的情呢！”小翠芬笑道：“我就不是那样
想，随便哪个送我一辆汽车，在这儿的人，我都见他的情。这话怎说呢？因为没有
您五位，牌就打不成功，打不成功，就没有人赢钱送汽车给我，所以说起来，都是
有人情的。”卢南山笑道：“伶牙俐齿，你瞧他这一张嘴。”大家都说：“这孩子
真会说话，怪不得《双铃计》，他演得那样活灵活现。”胡春航走到桌子边，用手
抚摩着牙牌，说道：“谁推庄？快来，不要谈天了。”大家都说：“还是胡总长推
罢，真是胡总长输得太多了，我们自然有人接手。”常小霞道：“胡总长在我这里
耍钱，没有输过。”金善予道：“你总是帮着胡总长。”卢南山道：“这才叫疼不
白疼，像刚才我疼一疼幼霞，就一撒手跑了，那才是白疼呢。”说着哈哈大笑。
这时胡春航已经坐下去了，在那里推庄c大家抓着筹码，便押起来。孔亦方坐了
上门，金善予坐了下家，卢南山坐了天门，钱青化却坐在卢南山的旁边，押一个满
天飞。常小霞端了一张方凳子，挨着胡春航坐下，小翠芬随随便便的一屁股却坐在
金善予后面。卢南山道：“小翠儿坐过来，你怎么老爱姓金的？”钱青化道：“那
末，坐到我这里来罢，我姓钱，我也不让姓金的阔呀。”他们这一说笑话，弄得小
翠芬坐在金善予背后不好，不坐在他背后也不好，臊得满脸通红。恰好庄家拿了一
副地八吃了一个通，大家才止住笑，留心到牌上去了。自这牌以后，庄家手气就红
起来，不到一个钟头，胡春航就赢了七八千。孔亦方手气最闭，常常拿蹩十，他牌
品是最好的，越输越镇静，嘴里老衔着玳瑁烟嘴子，抽完了一根烟，又抽一根，默
然无言，烟灰自落。卢南山就不然，输了一千多块钱，“他妈的”三个字，在口里
闹个不歇。牌九推到十二点钟就歇了手，算一算胡春航赢了五千，钱青化输了两千，
卢南山输了一千八，孔亦方输了五千开外，金善予却只赢几百块钱。除赢家而外，
得了头儿钱三千八。胡春航将筹码子放在桌上分了一分，划出三千八百元来，指着
对小翠芬道：“这是你的，拿去买一辆车罢。”小翠芬听了这话，眯着眼睛一笑，
站起来退了一步，对着五个人，共总请了一个安。笑着说道：“谢谢您哪。”胡春
航对孔亦方道：“怎么样？这汽车不是你送的吗？”孔亦方笑笑。这窗户的横头，
摆着一张横桌子，桌子上面，有些零碎纸张和信笺之类，孔亦方抽了一张信笺就着
桌上的笔墨，行书带草的写道：“即付来人大洋五千六百元整，某年月日亦方。”
写完了，交给胡春航，笑道：“今天又幸亏没有推庄，只送钱给总长一个人。要是
推了庄，恐怕要普遍的送礼了。”说时，钱青化照样也写了一张二千元的单子。卢
南山却不同，在马褂子口袋里，抽出一沓支票，填了一千八的数目。两个