圆焓ノ涫胗敫叩郏俊鄙显唬骸半弈税哺彝鹊郏 庇衷唬骸氨菹鹿鄢寄苁胗胂艉蜗停俊鄙显唬骸熬撇患耙病！辈卧唬骸氨菹卵灾且病８叩塾胂艉味ㄌ煜拢罴让鳌＝癖菹麓构埃蔚仁刂埃穸鹗В灰嗫珊酰 钡墼唬骸吧疲 �
曹参的儿子曹任中大夫之职，惠帝向他埋怨曹参不理政事，认为“难道是因为我年纪轻吗”？让曹回家时，以私亲身分探问曹参。曹参大怒，鞭笞曹二百下，喝斥：“快回宫去侍候，国家大事不是你该说的！”到上朝时，惠帝责备曹参说：“那天是我让曹劝你的。”曹参立即脱下帽子谢罪，说：“陛下自己体察圣明威武比高帝如何？”惠帝说：“朕哪里敢比高帝！”曹参又问：“陛下再看我的才能比萧何谁强？”惠帝说：“你好像不如他。”曹参便说：“陛下说得太对了。高帝与萧何平定天下，法令已经明确。如今陛下垂手治国，我们臣下恭谨守职，大家认真遵守不去违反旧时法令，不就够了吗！崐”惠帝说：“对。”
参为相国，出入三年，百姓歌之曰：“萧何为法，较若画一。曹参代之，守而勿失；载其清净，民以宁壹。”
曹参做相国，前后三年，百姓唱歌称颂他说：“萧何制法，整齐划一；曹参接替，守而不失；做事清净，百姓安心。”
三年（己酉、前192）
三年（己酉，公元前192年）
＇1＇春，发长安六百里内男女十四万六千人城长安，三十日罢。
＇1＇春季，朝廷征发长安周围六百里内的男女民工十四万六千人修筑长安城，三十天结束。
＇2＇以宗室女为公主，嫁匈奴冒顿单于。是时，冒顿方强，为书，使使遗高后，辞极亵。高后大怒，召将相大臣，议斩其使者，发兵击之。樊哙曰：“臣愿得十万众横行匈奴中！”中郎将季布曰：“哙可斩也！前匈奴围高帝于平城，汉兵三十二万，哙为上将军，不能解围。今歌吟之声未绝，伤夷者甫起，而哙欲摇动天下，妄言以十万众横行，是面谩也。且夷狄譬如禽兽，得其善言不足喜，恶言不足怒也。”高后曰：“善！”令大谒者张释报书，深自谦逊以谢之，并遗以车二乘，马二驷。冒顿复使使来谢，曰：“未尝闻中国礼义，陛下幸而赦之。”因献马，遂和亲。
＇2＇惠帝以宗室女子作为公主，嫁给匈奴冒顿单于。当时，冒顿正强大，写信派人送给吕太后，措词极为亵污傲慢。吕太后大为愤怒，召集将相大臣，商议要杀掉匈奴来使，发兵攻打。樊哙说：“我愿意率领十万军队去横扫匈奴！”中郎将季布却说：“樊哙真该杀！从前匈奴在平城围困高帝，那时汉兵有三十二万，樊哙身为上将军，而不能解围。如今四方百姓哀苦之声尚未断绝，受伤兵士刚能起身，而樊哙却想搞乱天下，妄称以十万军队横扫匈奴。这是当面说谎！况且，匈奴好比禽兽一般，听了他的好话不必高兴，听了他的谩骂也不值得生气。”吕太后说：“说得对。”便派大谒者张释送去回信，十分谦逊地致以歉意，并送给匈奴二乘车、八匹马。冒顿接信后又派使臣前来道歉，说：“我们从不知道中国的礼义，感谢陛下的宽恕。”于是献上马匹，与汉朝和亲为好。
＇3＇夏，五月，立闽越君摇为东海王。摇与无诸，皆越王句践之后也，从诸侯灭秦，功多，其民便附，故立之。都东瓯，世号东瓯王。
＇3＇夏季，五月，朝廷立名为摇的闽越君为东海王。摇与无诸，都是越王勾践的后代，曾跟随诸侯推翻秦朝，功劳不小，当地百姓归附，所以立他为王。建都东瓯，世人称之为东瓯王。
＇4＇六月，发诸侯王、列侯徒隶二万人城长安。
＇4＇六月，朝廷征发各封国的王、侯属下刑徒奴隶二万人修筑长安城。
＇5＇秋，七月，都厩灾。
＇5＇秋季，七月，太仆的马厩起火。
＇6＇是岁，蜀湔氐反，击平之。
＇6＇本年，蜀郡湔氐部族反叛，朝廷出兵平定。
四年（庚戌、前191）
四年（庚戌，公元前191年）
＇1＇冬，十月，立皇后张氏。后，帝姐鲁元公主女也，太后欲为重亲，故以配帝。
＇1＇冬季，十月，惠季立张氏为皇后。张后是惠帝姐姐鲁元公主的女儿。吕太后想亲上加亲，所以将她嫁给惠帝。
＇2＇春，正月，举民孝、弟、力田者，复其身。
＇2＇春季，正月，朝廷下令推荐民间孝顺父母、和睦兄长、努力耕作的人，免除他们的赋役。
＇3＇三月，甲子，皇帝冠，赦天下。
＇3＇三月，甲子（初七），皇帝行成年加冠礼，大赦天下。
＇4＇省法令妨吏民者；除挟书律。
＇4＇检查法令中对官民有防害的条目，废除秦律中禁止携带、收藏书籍的“挟书律”。
＇5＇帝以朝太后于长乐宫及间往，数跸烦民。乃筑复道于武库南。奉常叔孙崐通谏曰：“此高帝月出游衣冠之道也，子孙柰何乘宗庙道上行哉！”帝惧曰：“急坏之！”通曰：“人主无过举；今已作，百姓皆知之矣。愿陛下为原庙渭北，月出游之，益广宗庙，大孝之本。”上乃诏有司立原庙。
＇5＇惠帝认为去长乐宫朝见太后及平时前往时，经常清道警戒，使百姓惊忧，便在武库的南面修筑了一条空中道路。奉常叔孙通劝阻说：“那是每月举行高帝衣冠出巡仪式的道路啊！子孙后代怎么能在祖宗的道上行走呢！”惠帝惊惧地说：“快快拆去！”叔孙通又说：“天子没有错误的举动；现在路已经修了，百姓也都知道。希望陛下在渭河北面再建个原庙，可以到那里去举行高帝衣冠出巡仪式，这样也扩大了宗庙，是大孝的根本。”惠帝便下令有关部门修建原庙。
臣光曰：过者，人之所必不免也；惟圣贤为能知而改之。古之圣王，患其有过而不自知也，故设诽谤之木，置敢谏之鼓；岂畏百姓之闻其过哉！是以仲虺美成汤曰：“改过不吝。”傅说戒高宗曰：“无耻过作非。”由是观之，则为人君者，固不以无过为贤，而以改过为美也。今叔孙通谏孝惠，乃云“人主无过举”，是教人君以文过遂非也，岂不缪哉！
臣司马光曰：错误，是人人都必定无法避免的；但只有圣贤能知而改正。古代圣明的君主，怕自己有错误不知道，所以设置批评君主的诽谤木和劝阻君主的敢谏鼓，哪里会怕百姓知道自己的过错呢！所以仲虺赞美商汤王说：“改正错误决不吝惜。”傅说劝诫商王武丁道：“不要因为怕别人耻笑便不改正过失。”由此而见，做君王的人，本来就不是以不犯错误为贤明，而是以改正错误为美德。这里叔孙通却劝谏汉惠帝说“天子没有错误的举动”，正是在教做君主的文过饰非，岂不太荒谬了吗！
＇6＇长乐宫鸿台灾。
＇6＇长乐宫中鸿台发生火灾。
＇7＇秋，七月，乙亥，未央宫凌室灾；丙子，织室灾。
＇7＇秋季，七月，乙亥（二十日），未央宫的藏冰室发生火灾。丙子（二十一日），织造室发生火灾。
五年（辛亥、前190）
五年（辛亥，公元前190年）
＇1＇冬，雷；桃李华，枣实。
＇1＇冬季，雷声响起，桃树、李树开花，枣树结果。
＇2＇春，正月，复发长安六百里内男女十四万五千人城长安，三十日罢。
＇2＇春季，正月，再次征发长安周围六百里内男女民工十四万五千人修筑长安城，三十天后结束。
＇3＇夏，大旱，江河水少，溪谷水绝。
＇3＇夏季，大旱，长江、黄河水少，溪谷干涸。
＇4＇秋，八月，平阳懿侯曹参薨。
＇4＇秋季八月，平阳侯曹参去世。
六年（壬子、前189）
六年（壬子，公元前189年）
＇1＇冬，十月，以王陵为右丞相，陈平为左丞相。
＇1＇冬季，十月，任命王陵为右丞相，陈平为左丞相。
＇2＇齐悼惠王肥薨。
＇2＇齐悼惠王刘肥去世。
＇3＇夏，留文成侯张良薨。
＇3＇夏季，留侯张良去世。
＇4＇以周勃为太尉。
＇4＇任命周勃为太尉。
七年（癸丑、前188）
七年（癸丑，公元前188年）
＇1＇冬，发车骑、材官诣荥阳，太尉灌婴将。
＇1＇冬季，征发战车和骑兵、步兵前往荥阳，由太尉灌婴统率。
＇2＇春，正月，辛丑朔，日有食之。
＇2＇春季，正月，辛丑朔（初一），出现日食。
＇3＇夏，五月，丁卯，日有食之，既。
＇3＇夏季，五月，丁卯（二十九日），出现日全食。
＇4＇秋，八月，戊寅，帝崩于未央宫。大赦天下。九月，辛丑，葬安陵。
＇4＇秋季，八月，戊寅（十二日），汉惠帝刘盈在未央宫驾崩。大赦天下。九月，辛丑（初五），惠帝下葬在安陵。
初，吕太后命张皇后取他人子养之，而杀其母，以为太子。既葬，太子即皇帝位，年幼；太后临朝称制。
当初，吕太后让张皇后找个别人的孩子来抚养，杀死他的母亲，以他为太子。惠帝下葬后，太子登上皇帝之位，因为年幼，便由吕太后在朝廷上行使天子权力。
资治通鉴第十三卷
汉纪五 高皇后元年（甲寅、前187）
汉纪五 汉高后元年（甲寅，公元前187年）
＇1＇冬，太后议欲立诸吕为王，问右丞相陵，陵曰：“高帝刑白马盟曰：‘非刘氏而王，天下共击之。’今王吕氏，非约也。”太后不说，问左丞相平、太尉勃，对曰：“高帝定天下，王子弟；今太后称制，王诸吕，无所不可。”太后喜。罢朝。王陵让陈平、绛侯曰：“始与高帝喋血盟，诸君不在邪！今高帝崩，太后女主，欲王吕氏；诸君纵欲阿意背约，何面目见高帝于地下乎？”陈平、绛侯曰：“于今，面折廷争，臣不如君；全社稷，定刘氏之后，君亦不如臣。”陵无以应之。十一月，甲子，太后以王陵为帝太傅，实夺之相权；陵遂病免归。