Ｂ撤鹁龆耍崾撬耐鹾蟆Ｈ粲械つ菘ㄔ谏砼裕约核≡竦恼庵执嬖诜绞浇鎏矶嗌俾恪６遥撤鹨幌氲秸饷醋龌嶂刂厣撕铝ⅲつ菘ǔ晌鹾蟮木跋笠脖涞酶犹鹈馈Ｋ淙黄攵病ぢ撤鸱浅Ｏ氲玫降つ菘ǎ肷撕铝ⅰＫ嵩谀敲淌棵媲办乓つ菘ǎ牡つ菘ǎ哉庀钊现勰タ铝ⅰ酵防矗铝⒌娜松攀且怀』蜒浴Ｂ撤鸪两诨孟胫校瓜训目谒诱饷戆肟淖熘辛魈氏吕础Ｋ蚯盎艘徊剑麓讲蹲牛畹阃亲约旱睦碇牵痛说背∑松鲜ヒ馐兜牡つ菘āＫ笆卑殉肿∽约海逼鹕恚附Ь降刈砻娑晕跛刻厍墸缃袷敲毯劾劾鄣目闪笪铮诜考淠诹⒂谒砼浴！澳憧词厮！�
鲁佛命令。“我很饿。”
熙丝特菈表示，一面说一面打量丹妮卡。“不准！”
鲁佛咆哮，命令本身的强烈程度就令那名低阶吸血鬼后退一步。“不准你吸这个人的血！而且，如果还有其他家伙进来这个房间，抱着类似的念头，给我好好警告它们，我会把它们彻底毁灭！”
一阵不可置信的嘶嘶声逸出熙丝特菈浅红色的嘴唇。她像只饥饿的动物，疯狂地来回看着鲁佛及丹妮卡。“你要照料她的伤口。”
鲁佛继续说。“如果她死了，你就等着被折磨到永远！”
说完，这名自信满满的主宰就横扫出房间，前往酒窖，利用白昼时光集结力量。在一个角落，它注意到一名隐形小恶魔正栖坐着的模糊轮廓，然后微微点头。如果这里出了什么差错，德鲁希尔会用心电感应警告它。◇◇◇◇丹妮卡回复意识的过程是一场既缓慢又痛苦的旅程。当她的心智苏醒时，她也想起了营地的大屠杀，想起了可怜的朵瑞珍，了解到萌智图书馆已经沦陷。煎熬的梦境带着丹妮卡来到旅程终点，她惊跳着睁开眼。房间昏暗，但并非漆黑，一会儿后，丹妮卡记起自己是在深夜被抓住，她知道第二天的黎明必然已经到来。她稳住呼吸，试着区分现实和梦魇。那时她才了解到，现实已经变成了一场梦魇。丹妮卡的手突然探出——这个动作令一阵剧痛沿着腿往上窜——抓着她的脖子，寻找是否有穿刺伤。当她确信那里的皮肤平滑无损之后，稍微放松了一点。但她在哪里？她挣扎着以手肘支起自己，但立刻倒下去，因为还带着烧焦皮肤臭味的熙丝特菈跳到她旁边，往下怒视着她。熙丝特菈后脑上残余的皮肤，在支撑面部表情的张力下裂开，因此脸孔垂落下来，仿佛戴了一副松垮又柔软的面具。还有那双可怖的眼睛！看起来宛如会从毁坏的眼窝中掉出来，落在丹妮卡身上，然后沿着她身体的起伏滚动。当这名可怖怪物退开，丹妮卡努力不露出松了一口气的样子。接着她发现自己正身在图书馆内一间卧室中，也许是梭比克斯学院长的私人住房，因为这个地方气派地装潢了深色实木家具。一张巨大掀盖书桌位于对面墙边，就在一条华丽无匹的挂毯下方，旁边是一条皮质长凳。就连床也展现出奢华，感觉起来也是。这是张四柱大床，有个打开的顶篷，床垫塞得极为饱满，如枕头般柔软。“你竟然还活着！”
熙丝特菈说，声音充满怨毒。丹妮卡能了解这股愤怒源自何处，她跟熙丝特菈一生都是对手，熙丝特菈拼命在凯德立身上施展魅力，却毫无所获。丹妮卡有一双异国风情、杏仁状的黄褐色眼睛，一头不羁的金莓色秀发，无论怎么看，都是名美丽女子。熙丝特菈无视于她所属教派的信条，并不喜欢美丽女子，当她们是竞争对手时就更不喜欢——而她们永远都是竞争对手。如今，熙丝特菈是个丑陋怪物，完全跟之前的美丽相反，而虽然在眼前的对抗中，她面对虚弱而满身是伤的丹妮卡显然占尽优势，但这项事实令她处于防卫态势，濒临爆发边缘。丹妮卡用自己的洞察力克服恶心及害怕。她能在熙丝特菈身上感受到危险——如果熙丝特菈想杀她，丹妮卡无法阻止。但丹妮卡相信，熙丝特菈不会杀她。在这里，鲁佛是发号施令的人——丹妮卡从他们在门厅的遭遇战中了解这点——而如果鲁佛想要丹妮卡死，在森林里他自己就已能杀了她。“你可真甜美。”
熙丝特菈表示，对自己讲的成分大过对丹妮卡。它声音里音质的突兀改变使丹妮卡的怀疑得到证实：女吸血鬼已经濒临崩溃边缘。熙丝特菈将一只手放到丹妮卡脸上，轻轻地沿着她脸颊移动，往下划过喉咙侧面。熙丝特菈丑陋的面容突然往前探，嘴巴大张，垂涎的唾液和炙热气息喷在丹妮卡脸上。丹妮卡差点晕过去，在那一刻认为自己的生命就要突然终结。然而，她迅速抓回自己的控制力，抬头看见熙丝特菈已经退开。“我可以毁了你。”
这名女吸血鬼不带感情地陈述。“我能挖出你的心脏然后吃了它。我可以用手指戳穿你漂亮的杏形眼睛，挖进你的脑子。”
丹妮卡不知道自己该怎么回应这些威胁。该对熙丝特菈这些承诺假装恐惧？还是保持无动于衷，宣称这名女吸血鬼是在唬人？她决定宣称对方在唬人，而且还要更进一步。“齐尔坎·鲁佛不会允许的。”
她镇静地回答。熙丝特菈张着血盆大口的脸再次往前扑，但这回，丹妮卡没有退缩。“他要我。”
丹妮卡在熙丝特菈退回去后说。“我是他的王后。”
女吸血鬼抗议地说。“主人根本不需要你！”
“主人？”
丹妮卡屏着气低语。她很难把那些字跟齐尔坎·鲁佛连在一起。这名男子活着时甚至连自己的情感都无法驾驭。“它爱你？”
她无辜地问。“他爱我！”
熙丝特菈大声说。丹妮卡开始吃笑出声，表现得仿佛她很努力想把它吞回去。“怎样？”
熙丝特菈质问，显而易见地在颤抖。丹妮卡知道自己正在冒险，但她看不出还有其他选择。“你照过镜子吗？”
丹妮卡问，但讲完这句问话时就克制住自己，仿佛刚刚才想到什么。“哦，当然了。”
她轻声而纡尊降贵地补充。“你根本没办法再照镜子了，不是吗？”
丹妮卡开始要说，“鲁佛爱我。”
但决定这对女吸血鬼会有点刺激过头。“鲁佛谁也不爱。”
她纠正熙丝特菈。“它根本不知道如何去爱。”
“你说谎。”
“你也不知道。”
丹妮卡继续说。“你急于讨好苏妮女神，从来都无法区分欲望和爱。”
提到苏妮令熙丝特菈扭曲的五官上明显出现痛苦。它的手高高举起，骨头暴露在一块块烧焦的皮肤之间，仿佛要用力朝丹妮卡掴下，但就在击中的前一刻，房间门猛然打开。“够了。”
齐尔坎·鲁佛以平静的声音说。熙丝特菈越过自己肩膀往后看，逐渐放低手臂。鲁佛把头用力扭向一侧，手在面前打横一挥，然后熙丝特菈就顺从地移动到侧墙旁边，低下头——脸上松弛的皮肤低垂着，几乎快要拂过它的大胸脯。“就算如此明显被打败，你还是找得到精神玩你那些把戏。”
鲁佛对丹妮卡说，语带佩服。他移动到床边，脸上摆出一个镇定的微笑。“留住你的力气。”
他低语。“治好伤口，然后就”
丹妮卡嘲笑他，偷走它的幻想，偷走自鸣得意的微笑和平静的表象。“然后就怎样？”
她尖锐地问。“你跟我爱到永远？”
她注意到自己的窃笑深深伤害这名吸血鬼。“我才刚对熙丝特菈解释，你根本不知道如何去爱。”
“你跟凯德立自己把那种感情全部据为己有。”
鲁佛讽刺地回答。“好像它是某种有限的商品”
“不对，”
丹妮卡反驳，“凯德立和我在那份感情中反而学会分享。我们学到这个字意味着什么。”
“我曾爱着你”
鲁佛开始说，但遭到打断。“不可能。”
丹妮卡厉声回答，再次抢在鲁佛说出自己的论点之前。“不可能，你也爱熙丝特菈。我知道你爱她，因为你最先把她放在身旁。”
丹妮卡继续说时看着熙丝特菈，希望能在女吸血鬼的表情中找到一些能帮她借题发挥的线索。“不是这样。”
鲁佛开始抗辩，想解释把熙丝特菈带过来的甚至不是它。但丹妮卡再次打断，使这句没说完的话在熙丝特菈耳中，听起来意义截然不同，仿佛鲁佛正否认对她有任何爱意。“明明就是！”
丹妮卡用尽全力大叫，她光为了把一口气喘过来，就不得不停顿一下，压下因此产生的一波波剧痛。“你爱过她，”
她继续说，深深倒进枕头中。“当她还很美的时候。”
这句话命中熙丝特菈要害，丹妮卡看得够清楚了。这名女吸血鬼抬起头，已经怵目惊心的五官因渐增的愤怒而扭曲，显得更加可怖。“但现在她是个丑陋的怪物。”
丹妮卡说，小心地在话中表现出对鲁佛的失望，而并非针对熙丝特菈。“而且也不再吸引人。”
丹妮卡看见熙丝特菈往前踏了一小步。“班内泰勒玛拉。”
德鲁希尔低声咆哮，摇摇狗脸的头，它正以隐形状态栖坐在房内书桌上。鲁佛也在摇头，不晓得这段对话怎么会变得如此失控。对它来说，要对情况重新获得控制，同时又得超越丹妮卡的话带来的痛苦，不是一件容易的事。“如果我也被毁容成这样，”
丹妮卡进逼。“如果我变丑了，就像熙丝特菈这样，凯德立还是会爱我。他不会去找一个新王后。”
鲁佛的嘴唇在动，一些无法充分反驳的字眼差点要出口。它硬生生稳住自己，挺起背脊，找回些许尊严。接着熙丝特菈整个撞上它，两人都斜斜飞出，旋转着猛然撞上墙壁，互相又咬又抓，拳打脚踢，任何能引起疼痛的方式都用上了。丹妮卡知道自己的机会稍纵即逝。她奋力坐起，小心翼翼，但尽可能快速地将受伤的脚移到床侧。她突然停住，完全�