菘ㄖ雷约旱幕嵘宰菁词拧Ｋ芰ψ穑⌒囊硪恚】赡芸焖俚亟苌说慕乓频酱膊唷Ｋ蝗煌Ｗ。耆仓梗宰抛ㄗ⒃谀掣鲆鹚⒁獾奈⑿《采希宰虐崖撤鸷臀跛刻厍壵踉蚨返某中糇韪粼谕狻５つ菘ǖ氖窒裰皇梢У亩旧撸蛞慌约采涠觯种附艚艨圩∧掣鏊庋畚薹ǹ醇芮宄芯醯降亩鳎驮谀歉写涛舶统飨碌那耙豢獭５侣诚６⒓纯济土遗ざ徽饷佑辛Φ淖ノ战艚趔樽 Ｋ氐较中巫刺蛭缃裨偈褂靡文芰λ坪鹾艽溃つ菘ㄏ匀灰丫浪谀摹！澳慊故遣还豢臁！�
丹妮卡冷酷地说。德鲁希尔开始想反击，但丹妮卡另一只手猛烈挥过，重击它突出的黑色双眼中央，而突然间，在这名小恶魔看来，整个房间都在旋转。德鲁希尔重重撞上墙，颓然掉落，一遍又一遍地咕哝着“班内泰勒玛拉”如果它刚才尝试对丹妮卡采取的攻击成功了，它明白鲁佛会怎么对付它，或想要怎么对付它，在某种诡异的意义上，丹妮卡很可能救了它，让它免于被逐回原本的存在界域。但德鲁希尔的所作所为，是为了浑沌诅咒，齐尔坎·鲁佛如今刚好是它的容器，而虽然鲁佛永远看不清这点，但让这名女子活着是件非常、非常危险的事。丹妮卡那时已下了床，正依靠较好那条腿往门口跳去。“你伤不了我！”
德鲁希尔刺耳地对她说，然后它像一阵狂风般扑来，双翼拍动着，尾巴快速飞刺。丹妮卡以较好的那条腿保持住完美平衡，双手随着她的召唤而动作，在前方空中旋转划出一个个阻挡的圆圈。德鲁希尔的尾巴重复地快速刺出，被挡开好几次，接着又被抓住。小恶魔怒声咆哮，在空中摇动手指。绿色的能量闪电从指尖迸出发射，刺痛丹妮卡。“你伤不了我。”
德鲁希尔讥笑道。但小恶魔完全跟不上丹妮卡下一个动作的速度。她用力一扯那条尾巴，令它猛转过来，接着一手一边抓住两只翅膀，同时仍紧握着尾巴。丹妮卡用力地又扯又扭，把两只翅膀再加尾巴一起在德鲁希尔背后牢牢绑成一个结，然后把这只惊愕的小恶魔丢出去，一脸砸上最靠近的墙壁。“也许是不能。”
她同意道。德鲁希尔在地板上翻过身，喃喃咒骂着，一点也不欣赏这句俏皮话。丹妮卡向门转身。齐尔坎·鲁佛站在她面前，似乎对她处理小恶魔的方式感到相当有趣。在远处角落，熙丝特菈四肢着地跪伏着，皮肤松垮地垂到地板上，眼睛朝下，被鲁佛彻底殴打了一顿。“做得漂亮！”
鲁佛恭维道，眼神落到丹妮卡身上。然后丹妮卡再度一拳打上它的脸。鲁佛刻意朝她转回去，预期到也承受了下一拳，以及第三、第四，还有接下来一连串攻击。最后，这名吸血鬼终于受够了，发出一声简直不属于这个世界的咆哮，令一阵颤抖窜下丹妮卡背脊，然后一只手在面前横扫而过，打得丹妮卡暂时失去平衡，接着抓住她手臂。丹妮卡知道如何轻易击败这种单薄的束缚，但这名吸血鬼的握力是她一辈子见识过最强的！她被紧抓着，担心自己的手肘会在压力下整个碎掉。她举起还能自由行动的另一只手，阻挡鲁佛划出一个大圈迅速挥来的一掴，但它的力量冲过这道障碍把丹妮卡的头打得猛歪向一边。丹妮卡头晕目眩，无法反抗鲁佛把她扔回床上，接着它就来到她身上，有力的手指握住她喉咙。丹妮卡抓着鲁佛上臂用力扭，但仍是毫无效果。接着丹妮卡就这么停止挣扎，升华自己的强烈生存本能，不再尝试使鲁佛的手离开自己的脖子，不再尝试使空气重新流入她的肺。在那一刻，丹妮卡希望吸血鬼能杀了她，认为死亡胜过其他所有选择。接着就只剩下黑暗。◇◇◇◇小径蜿蜒曲折，有时候穿过高耸石柱间可通行的区域，转了一圈又绕回原路。有些时候，可以看到全景式的雄伟景象，其他时候，这三名同伴感觉自己仿佛走在狭窄无比的地下通道之中。宛如命中注定，凯德立并没有看见从萌智图书馆南翼升起的一缕黑色烟雾，他的视线先被最靠近该处的一座高山所阻挡。如果他看见了这道烟，这名年轻教士就会找出他的神之歌、他的法力，然后随着风一路走完通往图书馆的剩下路途。因为，虽然凯德立无论如何相当急迫，但他急于在自己认为朵瑞珍会面对的战斗中助一臂之力，所以并未倾听德尼尔之歌，不想耗尽能量。在与艾伯利司特及三一城寨之战中，他已经过度耗损。皮凯尔和依文在凯德立后方沿小径跳着，一点也没意识到任何问题存在——只除了一点，就是依文已经很厌倦这整趟旅程，非常想再度回到他熟悉如家的厨房中。皮凯尔仍因为能戴上凯德立的蓝色宽边帽而兴高采烈，认为它衬托出自己染了色又编成辫子的头发，以及胡须上的丰富绿色。但依文只觉得他看起来蠢透了。他们沉默地前进好一阵子，而到了某一点时，凯德立停下脚步，认为自己听见一首歌曲。他侧耳倾听着风，听起来像尚提克里弟兄的日间颂歌。凯德立环视四周，估计着旅程还需要走的距离，然后明白到，就算风势完全准确无误，他也不可能听见尚提克里弟兄的歌声，图书馆至少还在五里外。当他前行追上蹦蹦跳跳的矮人们时，凯德立了解到，他所听见的音乐并非来自耳朵，而是他的心中。尚提克里正在歌唱——那绝对是尚提克里的声音——而凯德立以听见德尼尔之歌一样的方式听见它。这会是什么意思？凯德立并没有想到，尚提克里的甜美歌声可能是试图在阻挡某种可怕的邪恶。他理性推论的结果是，自己的心智已调整到与德尼尔神完全同调，而尚提克里的颂歌也跟这位神达到完美和谐。对凯德立来说，这首歌的出现是件好事。它并未持续停留在他思绪中，但频率仍多到足以让这名年轻教士知道，尚提克里弟兄一直在唱，远比平常唱得还久。然而，这名年轻教士仍未想到其中会有不祥含义，只以为这名男子今天一定是感到极为虔诚——或者，也许尚提克里并未真的在唱歌，凯德立只是听见那首完美颂歌的回响而已。“你正想再扎一次营？”
越来越暴躁的黄胡子依文一会儿后问道，把凯德立从音乐及它难以理解的含义中拉回来。凯德立看着前方满是岩石的小径，试着记起自己究竟身在何处。“还有五里要走，至少，”
他回答，“还得经过难走的区域。”
依文不屑地哼了一声。在他看来，雪片山脉没那么难走，就算冬季还牢牢将这地区握在最后的指间也一样。依文来自北方远处，原始的伐沙以及崎岖的加蓝纳山脉，那里哥布林族比鹅卵石还多，而从大冰河吹来的冰冷寒风能在几分钟内把人类冻成冰块。这名矮人给了皮凯尔最后一记白眼，皮凯尔发出一声轻笑做为回应，然后依文就重重地蹬步经过凯德立，带头开始走。“今天晚上。”
依文表明。“我们会在星星出来之前走进前门！”
凯德立叹口气，看着依文快步地带头走着。皮凯尔跟在他身后蹦跳着经过时还在轻笑。“把它给我。”
凯德立厉声说，发现了依文不高兴的原因。他把帽子从皮凯尔头上扯下，掸一掸，然后把它戴在自己的头顶上。接着从背包里捞出烹饪锅，那是这名绿胡子矮人先前为自己做的临时头盔，然后扑通一声盖到皮凯尔头上。皮凯尔的轻笑变成了一声难受的“喔喔喔”◇◇◇◇离这三人几里外的西北方，雪琳上方树枝中一阵搔抓噪音使她从出神式中醒过来。这名精灵斜斜置身于一株宽大榆树主树干附近的粗树枝凹处，在一名不了解的旁观者眼中看来，可能处于一种怪异而危险的处境。但只轻轻一扭，敏捷的雪琳就完全转过身，背部平贴着树枝，长弓已伸出纠结的枝丫外，在她上方就位。精灵的紫罗兰色眼睛眯起，打量热闹的树叶篷顶，找寻噪音来源。她并不是很担心——太阳仍高挂在西方地平线上方远处——但她了解这一带所有动物自然行动的声音，而且辨认得出来，无论这么大声地跑到这棵树主枝上的东西是什么，一定是拼命逃走才会造成这种噪音。一片叶子突然动了，离她不远。她的弓往后弯。接着树叶分开，雪琳把弓弦放松开来，微笑地看着一只熟悉的白色松鼠往下瞪着她。波西佛疯狂地冲下来，雪琳的微笑消褪成困惑的表情。她纳闷着，为什么她许久以前见过的波西佛，会跑到离图书馆这么远的地方？而如此明显刺激了这名生物的原因又是什么？不像凯德立和矮人们，雪琳已经看见那条烟柱，而且当时曾考虑回头进行调查。不过，她猜想那大概只是仪式所产生的火，也许是为那些在冬季几个月中死去，如今才获得安葬的教士们举行的集体葬礼。所以她当时决定那与自己无关，毕竟她该做的是全速回到西米斯塔，而无疑地，艾贝雷斯国王正在那里非常期待她带回去的消息。她在太阳仍高挂时提早进行自己的出神式，打算整夜赶路。现在，看到波西佛在这里，发疯般地四处乱跳吱吱大叫，雪琳后悔自己当时选择继续前进。她应该直接前往图书馆，直接去找丹妮卡，她的朋友，而那时她可能正需她的帮忙而现在仍是。雪琳在树枝下方摆动，脚轻轻地碰着下一根低树枝。她将腿曲起，往后倒，以膝盖勾住树枝往下荡，使她能用一手抓住最低的树枝。她继续顺着冲力轻轻旋转落到地上。跟在后面的波西佛相当吃力地追上。雪琳伸出一只手臂，发出一个滴答声，然后波西佛就从最低的树枝上跳向她，让这名精灵少女带着它全速展开冲刺往东跑，奔回她的朋友身旁。
第十四章 薄暮时分
“我真怕自己会不小心把你杀了。”
是鲁佛的声音，从远处传来，但迅速逼近。丹妮卡睁开双眼。她正在床上，跟之前同一个房间，但她的手腕及脚踝如今被牢牢绑在床的四根坚固柱子上。一阵刺人而