用；第二，为了使中国变得能为它所用，先让其的国家统一变成一个遥远的梦想，把自己的
“天经地义”的价值观强加于中国，进而使中国如同东殴及前苏联那样一夜间改朝换代——
这就是美国人的如意算盘。
所有的侥幸心理都必须抛弃。反遏制，这是中国在中美关系的进程中必须采取的一项重
大战略。在美国所采取的每一个遏制中国的步骤中，我们都必须针锋相对，绝不能有一点点
姑息与宽容。比如说，如果美国的一些国会议员使美国“保卫台湾”的决议成为有效的行
动）如果他们使《与台湾关系法》临驾于《中美上海公报》之上，并且违背“上海公报”的
基本原则，使出口台湾的武器在性能和数量上逐年提高；如果他们继续鼓动李登辉二度访
美；如果他们坚持向达赖集团派遣特使……我们应该毫不犹豫地把中美关系的级别降低下
来。对于被西方列强宰割、掠夺羞辱了多少年的中国来说，尊严，比什么都重要。
一个举世公认的主权国家的国家元首，被邀访问华盛顿，但又不承认是国事访问——难
道是像李登辉那样的“私访”？在这一点上，中国坚持了原则，获得了尊严——我们不去华
盛顿。并且所有的国人都应该记住这一点、将来，无论哪一任美国总统想访问中国，我们最
好也希望他以旅行和休假的形式来访。
这并非什么意气用事，也不是睚眦必报。因为我们必须告诉全世界：谁也别轻慢中国—
—否则，他将会背上一笔长久的债务，可能会加倍地偿还。
3．对于美国的霸权行径，必须对其进行一定的遏制才能在国际关系中掌握主动，仗义
直言地维护本国及其他弱小国家的根本利益
如果美国继续扮演“世界警察”，继续在国际事务中欺行霸市，胡搅蛮缠，我们就应该
尽其所能对它进行有效的遏制——以上观点是我和周围的一些朋友一致认为的。进而言之，
这不但是我们的权利所在，也是我们的义务使然。
在前一段时间古巴击落从美国领土起飞的、进入古巴领空的古巴流亡者的飞机事件中，
我们赞赏中国驻联合国代表的正义的、智慧的举动。在事实真相未明的情况下，美国借自己
正值安理会主席国的有利地位，大造声势，瞒天过海，甚至把一些不登大雅之堂的儿童把戏
（通过驻外使馆使古巴外长延迟入境）也使将出来，妄想匆忙炮制一个谴责古巴的决议——
哪里还有什么公义可言？中国代表那时体现了一个负有责任感的大国应具备的态度——为什
么不给人家一个阐明事实和观点的机会？联合国虽设在美国纽约，但它并非美利坚合众国的
一个州府，你已经有多少次行联合国之名而取自己所需了？
古巴，一个选择了与美国不同社会制度的南美小国，几十年来一直被美国的强权政治及
经济封锁戕害——这也可算是怀壁其罪的一个国际例证了。美国经常攻击一些国家没有民主
和自由可言，那么，既然你所奉行的是多党政治，为什么在国际关系中你不能容忍多种意识
形态、多种国家体制的存在？必欲剪除而后快？你们的民主精神为什么不能在这上面体现一
丁点呢？
作为联合国的常任理事国，中国必须从此更加明晰地意识到自己的职责所在。
中俄相互迅速接近虽然不具有五十年代的那种结盟性质，但在这两个有着漫长边界的伟
大国家各自经历了一段一言难尽的劫波之后重新执手相看毕竟是件令人欣慰的事情。现在可
以说，两国的关系比五十年代少了些浪漫，多了些真实——因而可以发现得更为成熟、久远
而少波折。
我们必须尽可能地把同俄罗斯的关系发展成为一种战略伙伴信任关系，而且双方都应认
识到，什么样的意识形态并非决定国与国之间关系的基本要素——不同的意识形态不决定正
义与否，而且在超越意识形态之后我们能够找到更多的共同点。应该看到，北约东扩对俄罗
斯人的心灵震击之大、伤害之深是难以言喻的，这其实还是美国对俄罗斯进行遏制的一个决
定性步骤——甚至有理由认为，这是整个西方阴谋的一个组成部分。在华约不复存在之后，
美国把自己的利剑顶住了俄罗斯的鼻子，使其在自己称霸世界之前已经不战而屈，而且永远
失去了恢复昔日荣耀和大国地位的能力——这着棋既毒且狠。所以说，当前形势下中国与俄
罗斯的命运已经有了相互连接在口起的基础。
在西方国家中，只有法国是不太愿意在美国的指挥棒下跳舞的国家，所以对中国而言，
法国更具亲和感——虽然我们两国的关系也颇多周折；但这是一个具有伟大的人文传统、自
信、坚强并且有着光明前途的民族。它们的电话、文学、绘画和领导人与美国相比显然更有
魅力。法国比美国少虚伪，多公义；少霸权，多独立性。在今后的国际关系中，我们希望希
拉克主义能继承戴高乐主义的优秀传统，不要屑于在西方合唱队中担任一名合唱队员，而是
以自己的独立的悦耳的声音歌唱。我们记得，西方第一个承认中华人民共和国的就是戴高乐
先生领导的法国——所以他现在成了举世公认的伟人，我们也永远记得他的名言：“不要等
它（中国）在使你不得不承认它的时候再去被动地承认。”斯言真哉。
在亚洲国家中，马来西来和新加坡的领导人已经在很多场合对美国说不了。马哈蒂尔就
曾经针对美国的伎俩这样指出：他们先跑到一个国家去散布“XX威胁论”，让这个国家买
他们的武器；然后再到对方国家去同样摇唇鼓舌，既造成国与国之间的对抗和军备竞争，自
己又赚得大笔利润（大意）。真是活生生地刻画了一个好商的嘴脸。
新加坡人的骨头同样是硬的。我们还记得那个在新加坡违法乱纪的美国青年费伊，他被
新加坡法庭判处鞭答后，整个西方世界都一片哗然，克林顿更是对新加坡软硬兼施，要求免
打。他此时可能忘记司法独立这一概念了——或者说，美国的司法是独立的，但别国的刑罚
就必须依其意志行事，否则就是野蛮和落后的。这分明还是一种典型的殖民心态在作怪。
所幸，新加坡人照打不误，畅快淋漓。这样的鞭答正是对西方价值至上主义和司法歧见
的拷问。
亚洲是亚洲人的亚洲——我们应该与周边国家建立长久的、相互信任和依存的关系，每
一个亚洲国家都要谨防成为美国人手中的一张牌，相互间应求同存异，在共同的利益基础及
相似的文明背景下共存共荣，对外国势力在亚洲的存在保持警惕。而且，我们应积极参与国
际事务，对种族歧视和强权政治不可姑息，只能遏制，这样，我们才能适应新亚洲时代。
为什么我们必须遏制中国
〔美〕查尔斯·克劳特哈默
助理国务卿温斯顿。洛德强烈否认美国像过去遏制苏联那样正在努力遏制中国。他坚持
说，我们的政策是进行接触的政策，而不是遏制政策。纽特·金里奇在哥伦比亚广播公司
《同全国见面》节目中说，我们应当帮助中国人民颠覆中国政府，他马上接着解释说，他的
真正意思根本不是指的颠覆。
为什么有这样一些外交辞今？因为对一个新兴的、有威胁性的中国采取任何合理的政策
都会有两个组成部分，即（1）在中国不屈不挠地扩大其势力范围时予以遏制；（2）颠覆中
国的假马克思主义，但仍然残酷无情的独裁专制制度。不许负责任的国务活动家说出这样的
话。但是可以容许论说文作家说出这样的话。
遏制的意思是不是指同扮演旧苏联角色的中国进行第二次冷战？并不完全如此。这场斗
争并没有意识形态成分。苏联在即将瓦解之前一直具有吸引力，世界各地都有同情者。今天
的中国同毛泽东时代不一样，已没有这样的吸引力。如今的中国更像是个旧式独裁专制国家
而不是执行救世主似的任务，它一心追求权势。它更像是19世纪晚期的德国，当时的德国
对于它所处的欧洲大陆来说是太大和太强了。
中国的邻国现在也开始感受到这种压力。现在中国正在把其势力扩大到南中国海，宣称
靠近它的4个紧邻但处于中国迅速发展的军队可以到达的地区之内的一些小岛是属于它的。
这些小岛距离中国数百英里。俄罗斯和西方的国防开支确实已经减少，但中国的国防开支正
在大幅度上升，在过去的10年内增加1倍。这些经费正用来发展洲际导弹、实现陆军现代
化和建立一支远洋海军。
中国并不仅仅在国内发展自己的新力量。它现在把导弹和核技术输出到巴基斯坦和伊朗
等地。中国同巴基斯坦的联系是对中国的宿敌印度进行侧翼包围的行动。伊朗是个可利用来
给旧的帝国主义分子西方制造麻烦的国家。
遏制这祥一个恃强凌弱者必须从它尚处于早期时开始。这就是说要同中国的邻国建立关
系，先从同越南建立关系开始。尽管我们决定同越南实现关系正常化是出于感情冲动，但是
冷静地看一看，这样做的意义是地缘政治性的，即越南是中国的宿敌（它们两国曾在1979
年进行过一场短时间战争）。因此，我们必须使越南成为我们的朋友。
只要看一看地图，你就可以了解到遏制战略的其它组成部分：（1）同民主的印度建立
新的安全关系，印度现已摆脱它同苏联结成的古怪的冷战联盟；（2）延长美日联盟，该联
盟现在受到美国政府的威胁，因为美国政府现在决意要在日本京都出售汽化器，这样一来它
就危及我们在太平洋的安全的基础；（3）巴结俄罗斯人，尽管俄罗斯人在别处是多么的
犟，他们与我们在中国有共同的利益