ゞhistorical lectures and essays(臥櫛帽署帽旋煽雰讐恙)〃

和墮云慕

耶紗慕禰

historical lectures and essays(臥櫛帽署帽旋煽雰讐恙)- 及31何蛍


梓囚徒貧圭�鮗� ○ 賜 ★ 辛酔堀貧和鍬匈��梓囚徒貧議 Enter 囚辛指欺云慕朕村匈��梓囚徒貧圭�鮗� ● 辛指欺云匈競何��

ripe grapes。      He saw�察�perhaps�察�the Spanish soldiers�察�poisoned alike by the 

sour fruit and by the blazing sun�察�falling in hundreds along the white roads 

which led back into Savoy�察�murdered by the peasantry whose homesteads 

had     been    destroyed�察    �stifled   by   the   weight     of   their   own    armour�察    �or 

desperately   putting       themselves�察     �with   their   own    hands�察   �out   of  a  world 

which had bee intolerable。               Half the army perished。           Two thousand 

corpses   lay   festering   between Aix   and   Frejus   alone。          If   young   Vesalius 

needed ;subjects�察─�the   ambition   and   the crime   of   man   found   enough for 

him in those blazing September days。 

     He   went   to   Italy�察  �probably   with   the   remnants   of   the   army。      Where 

could   he     have   rather   wished     to  find   himself�拭     �He    was    at  last  in  the 

country where the human mind seemed to be growing young once more�察�

the   country   of   revived   arts�察  �revived   sciences�察  �learning�察  �languages�察  �and 

though�察�alas� �only for awhile of revived free thought�察�such as Europe had 

not   seen   since   the   palmy   days   of   Greece。       Here   at   least   he   would   be 

appreciated�察�here at least he would be allowed to think and speak�此                         �and 

he was appreciated。          The Italian cities�察�who were then�察�like the Athenians 

of    old�察  �spending      their   time    in  nothing     else   save   to   hear   or  to   tell 

something   new�察─  �weled   the   brave   young   Fleming   and   his   novelties。 

Within   two   years   he   was   professor   of   anatomy   at   Padua�察  �then   the   first 

school in the world�察�then at Bologna and at Pisa at the same time�察�last of 

all at Venice�察�where Titian painted that portrait of him which remains unto 

this day。 

     These   years   were   for      him   a   continual    triumph�察  �everywhere�察  �as        he 

demonstrated on   the   human   body�察 �students   crowded his   theatre�察�or   hung 

round him as he walked the streets�察�professors left their own chairstheir 

scholars      having     deserted     them    alreadyto     go    and   listen   humbly      or 

enviously to the man who could give them what all brave souls throughout 



                                                  81 


´ Page 82´

                                    Historical Lectures and Essays 



half   Europe   were   craving   for�察  �and   craving   in   vainfacts。       And   so�察  �year 

after    year�察   �was    realised     that   scene    which      stands    engraved      in   the 

frontispiece   of   his   great   bookwhere�察        �in   the   little   quaint  Cinquecento 

theatre�察�saucy scholars�察�reverend doctors�察�gay gentlemen�察�and even cowled 

monks�察     �are   crowding      the   floor�察  �peeping     over    each   other's    shoulders�察�

hanging on the balustrades�察�while in the centre�察�over his ;subject;which 

one     of  those    same    cowled      monks     knew     but   too   wellstands      young 

Vesalius�察�upright�察�proud�察�almost defiant�察�as one who knows himself safe in 

the impregnable   citadel   of   fact�察  �and   in   his   hand   the   little   blade   of   steel�察�

destinedbecause wielded   in obedience to   the laws   of nature�察 �which   are 

the   laws   of   Godto   work   more   benefit   for   the   human   race   than   all   the 

swords   which   were drawn   in   those days�察 �or   perhaps   in   any  other�察 �at the 

bidding of most Catholic Emperors and most Christian Kings。 

     Those were indeed days of triumph for Vesalius�察�of triumph deserved�察�

because      earned    by   patient    and    accurate    toil  in   a  good    cause�此      �but 

Vesalius�察�being but a mortal man�察�may have contracted in those same days 

a temper of imperiousness and self´conceit�察�such as he showed afterwards 

when   his   pupil   Fallopius   dared   to   add   fresh   discoveries   to   those   of   his 

master。     And yet�察�in spite of all Vesalius knew�察�how little he knew�                    �How 

humbling to his pride it would have been had he known thenperhaps he 

does know nowthat he had actually again and again walked�察�as it were�察�

round   and   round   the  true   theory  of   the  circulation   of  the   blood�察 �and   yet 

never seen it�察�that that discovery which�察�once made�察�is intelligible�察�as far as 

any   phenomenon   is   intelligible�察  �to   the   merest   peasant�察  �was   reserved   for 

another     century�察   �and    for  one    of  those   Englishmen       on   whom      Vesalius 

would have looked as semi´barbarians。 

     To make a long story short�此             �three years after the publication of his 

famous      book�察    �De    Corporis     Humani      Fabrica�察─    �he   left  Venice    to  cure 

Charles      V。�察 �at   Regensburg�察      �and   became      one    of   the  great    Emperor's 

physicians。 

     This   was   the   crisis   of   Vesalius's   life。  The   medicine   with   which   he 

had worked the cure was ChinaSarsaparilla�察�as we call it now brought 



                                                  82 


´ Page 83´

                                    Historical Lectures and Essays 



home from the then newly´discovered banks of the Paraguay and Uruguay�察�

where   its   beds   of   tangled   vine�察  �they   say�察  �tinge   the   clear   waters   a   dark´ 

brown   like   that   of   peat�察  �and   convert   whole   streams   into   a   healthful   and 

pleasant tonic。       On the virtues of this China ��then supposed to be a root�� 

Vesalius wrote a famous little book�察�into which he contrived to interweave 

his opinions on things in general�察�as good Bishop Berkeley did afterwards 

into    his  essay    on   the   virtues   of  tar´water。     Into    this  book�察   �however�察�

Vesalius introducedas Bishop Berkeley did notmuch�察�and perhaps too 

much�察�about himself�察�and much�察�though perhaps not too much�察�about poor 

old Galen�察�and his substitution of an ape's inside for that of a human being。 

The     storm   which     had   been    long   gathering     burst   upon    him。    The     old 

school�察�trembling for their time´honoured reign�察�bespattered�察�with all that 

pedantry�察�ignorance�察�and envy could suggest�察�the man who dared not only 

to revolutionise surgery�察�but to interfere with the privileged mysteries of 

medicine�察�and�察�over and above�察�to bee a greater favourite at the court 

of the greatest of monarchs。            While such as Eustachius�察�himself an able 

discoverer�察�could join in the cry�察�it is no wonder if a lower soul�察�like that of 

Sylvius�察  �led   it   open´mouthed。        He   was   a   mean�察  �covetous�察  �bad   man�察  �as 

George   Bachanan   well   knew�察  �and�察  �according   to   his   nature�察  �he   wrote   a 

furious book ;Ad Vesani calumnias depulsandas。;                     The punning change 

of Vesalius into Vesanus ��madman�� was but a fair and gentle stroke for a 

polemic�察�in days in which those

弌戻幣�紺� 指概 [Enter] 囚 卦指慕朕��梓 ○ 囚 卦指貧匯匈�� 梓 ★ 囚 序秘和匯匈。 壘匯和 耶紗慕禰紗秘慕尺